两个人顺着海特大街走，街上
行人、皮条客和乞丐们眼看着他们走过，没有人冲着他们伸出装满零钱纸杯，也没有人向他们乞讨任何东西。
星期三下巴绷得紧紧。影子看得出来他还在生气，所以，当天早晨黑色林肯车停在他公寓门前时，他什
问题都没有问。去机场路上，两个人也没有交谈。得知星期三坐头等舱，而他座位在经济舱后部时，影子顿时松
口气。
现在是下午临近傍晚时候。自从孩童时代之后，影子再也没有来过旧金山，只是在电影里看过以故事背景出现这个城市。他惊讶地发现，他竟然觉得这里十分熟悉，那些单栋木屋色彩是如此艳丽，山丘是如此陡峭，和其他地方是如此感觉不同。
“真不敢相信这里和湖畔镇居然属于同个国家。”他说。
星期三瞪他眼，这才开口说：“不是同个国家。旧金山和湖畔镇并不同属个国家，就像新奥尔良和纽约，或者迈阿密和明尼阿波利斯，也不
期三冲他大声吼叫，声音前所未有愤怒，“你知道你他妈在玩什鬼把戏吗？”
“
睡着。”影子呆头呆脑地对着话筒说。
“你他妈怎想？费尽心机把你塞进湖畔镇那种地方，让你隐藏起来，现在还有什意义？搞出那大动静，连死人都能吵醒！”
“梦见雷鸟⋯⋯”影子说，“还有座塔。骷髅⋯⋯”他觉得应该叙述刚才那个梦，这非常重要。
“知道你做什梦。每个人他妈都知道你做什梦。万能基督啊，如果你总是做这种该死广告，告诉别人你躲在哪里话，把你隐藏起来还有什意义？”
影子没有说话。
电话另端也平静下来。“天亮就到你那里。”星期三说，听语气，他怒火已经熄灭，“们起去旧金山。你自己决定怎打扮自己吧。”电话断掉。
影子把电话放在地毯上，僵硬地坐在沙发上。现在是早晨六点，外面还是漆黑片。他从沙发上站起身来，浑身都在颤抖。他听到外面风从冰冻湖面上呼啸而过，附近有人在哭泣，声音只隔着道厚厚墙壁。他肯定是玛格丽特・奥尔森在哭，抽泣声持续不断，低沉压抑哭声让人心碎。
影子走进浴室小便，然后回到卧室，关上房门，把女人哭泣声关在门外。外面寒风仍在呼啸、悲号，仿佛它也在寻找失踪孩子。那夜，他再也无法入眠。
月旧金山市出人意料温暖，热乎乎汗水刺痛影子后颈。星期三穿身深蓝色西装，戴副金丝边眼镜，看起来像娱乐圈里律师。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
