割断自己喉咙。打领带时候,镜中倒影依然在微笑着。
“嗨,”他跟自己影子说话,“你是不是知道什不知道事情?”刚说完,他立刻觉得自己太傻。
门吱声打开,那只猫从门框和门之间缝隙溜进来,轻轻走过房间,跳到窗台上。“嗨,”他冲猫咪说,“这次确实关上门。知道关上。”她看着他,副很感兴趣神情。她眼睛是深黄色,和琥珀颜色样。接着,她从窗台跳到床上,在床上蜷成毛茸茸团。蜷成团猫开始在陈旧床单上打盹。
影子离开房间时把门敞开着,让猫可以离开,顺便换换房间里空气。他走下楼梯,楼梯吱吱作响,似乎正在抗议他体重,好像它们只想安静待着,不受任何打扰。
“哦,见鬼,你看起来样子很不错啊。”杰奎尔夸奖说。他正在楼梯底下等着他,也穿着套类似影子身上黑色西装。“开过灵车吗?”
“没有。”
“凡事都有头遭,”杰奎尔说,“车子就停在前门。”
有个名叫丽拉・古德切德老妇人死。在杰奎尔先生指点下,影子携带折叠铝担架车,穿过狭窄楼梯,走进她房间,把担架在床边打开。他掏出个蓝色半透明塑料裹尸袋,放在床上死去女人身边,摊开袋子。她死时穿着件粉红色睡衣,外面套着夹棉晨衣。影子把她抱起来,用毯子裹好,她仿佛件易碎品,轻得没有点重量。他将她放进裹尸袋内,拉上拉链,再将裹尸袋抱到担架车上。影子忙着做事时,杰奎尔正在和个年纪非常大老人说话(她还在世时,婚姻将他们结合在起)。老人滔滔不绝地讲话,杰奎尔站在旁耐心听着,直到影子把古德切德太太尸袋拉链拉上,老人还在唠唠叨叨地跟他解释,说他子女是多忘恩负义,孙子那辈也是如此——当然,那不是他们自己错,是他们父母错,正应上梁不正下梁歪那句话。如果是让他来抚养教育孙子们,情况就不会这样。
影子和杰奎尔将带轮子担架推到狭窄楼梯口。老人跟在他们后面,脚上只穿着卧室拖鞋,依然啰啰嗦嗦地说个不停,话题大多数是关于金钱,还有人性贪婪和子女忘恩负义。影子负责抬担架比较重靠下那端,就这样直抬到外面街道上。然后,他独自推着担架车,沿着已经结冰人行道直走到灵车旁。杰奎尔打开灵车后门,影子犹豫下。杰奎尔吩咐他:“尽管推进去好,支撑架会牢牢扣住。”于是,影子把担架向车厢内推进去,支撑架下子被车厢边缘咬住,担架下面轮子旋转着折叠起来,担架平稳地推进灵车
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。