卡尔倒
几杯咖啡，穿过走道，又倒几杯，可是半道中，他又停下来，眼睛瞪得老大，露在消毒口罩上头。“不，可是听着——你们大家听说过这个碾过自己
男人故事吗？这是个新故事。”他看着小不点，后者通常很愿意配合，演配角。可此刻小不点全情投入地往
片面包上抹黄油，刀每动下，他脸颊就颤动下。“好吧，那
，”最后卡尔只好说，“这个人对个孩子说，‘嘿，孩子，跑到街对面，给
买包香烟来，好吗？’孩子说，‘不。’明白吗？所以这人只好自己跑（蹍）过去[4]！”他拍着大腿，笑弯腰。琼斯欣赏地呜呜几声；其他人安静地吃着饭。
吃完饭，盘子撤走后，麦金太尔撕掉第三页开头，扔进废纸袋里。他重新摆好枕头，掸掉床上面包渣什，开始写道：
（第三页）
跟你再谈谈。
所以珍请写信告诉那男孩名字。保证
那样疯狂原因。珍，回到这里后思考下这个问题，想给你写封短信。
最主要是别太担心。记住你不是第个犯这种错女孩而且
（第二页）
也不是第个有这种麻烦女孩。知道你妈妈很生气，可是不要因为她而沮丧。珍，现在可能看上去你彼此还不太解对方，可其实不是这样。你还记得当第次从部队里回来，你那时才十二岁，们过去时常在展望公园里散步，还讨论些什。希望还能像那样
（第三页）
可是他把这页也扔，坐在那里好长时间个字也写不出来，只是抽烟，像平时那样小心地避免把烟吸进去。最后他又拿起钢笔，用张舒洁面巾纸异常小心地清洁笔尖。然后他又在页新纸上开始写道：
（第三页）
跟你再谈谈。
现在，宝贝，有个想法。你知道现在在等着二月份左肺个手术，如果切顺利，可能能在四月号离开这地方。当然他们不会让出院，但可以像1947年那样再试试运气，希望这次运气更好些。然后们可
跟你再谈谈。你老爸可能不太中用，可他对生活还略知二，特别重要件事，那便是
这封信就写那多。
现在小不点笑声停下来，病房里似乎静得不自然。旧年在缕昏黄夕阳中褪到西窗后；夜幕降临，灯亮起来，头带面罩、穿着罩衫服务人员推着橡皮轮子手推车咔嗒咔嗒走进来，车上面是盘盘晚餐。其中个服务员，身材瘦削，眼神明亮，叫卡尔，开始他每日工作。
“嘿，你们大家听说过那个碾过自己男人吗？”他问，停在走道中间，手里端着大壶热气腾腾咖啡。
“倒你咖啡吧，卡尔，”有人说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
