心理之城（16 / 16）

样。该寻找什？（机械地吹过第二乐章，像钢琴和弦。）某种艰难又自由东西。想起特伦斯自述故事，他拿枪开玩笑，玛丽对自己做实验，自己无聊中用手指敲打书封，那个广袤而破碎城市没有个中心，没有居民，个仅仅存在于头脑中城市，联结个体生命中变化与停滞纽带。画面和想法纷涌而来，醉醺醺。小节小节地走调，偏离那内在和谐与无法解释逻辑。在个节拍起始，越过乐谱瞥眼摊在地板上朋友们。对他们瞬间印象在乐谱页面上对短暂地闪烁。有可能，甚至很可能，们四人再也不会相见，对于这样普遍无常，音乐中理性显得那虚无，而它多重决定性[5]又是那琐碎。把它留给别人吧，留给熟手，他们能唤醒旧日真理。对来说它什都不是。现在知道想要什。这文雅逃跑主义……嵌有答案纵横字谜。再也吹不下去。

在慢调上中断吹奏，抬起头来，正要说“吹不下去”，但那三个人已经站起来，鼓着掌朝笑得很灿烂。乔治和特伦斯模仿音乐会上听众，把手合拢在嘴边，大喊：“妙啊，棒极！”玛丽走上前来，亲亲脸颊，献上想象中花束。心中忽然充满对这将离之地眷恋，但能做只是双脚并拢，鞠上躬，把花束抱在胸前。

然后玛丽说：“走吧，累。”

[1]洛杉矶城附近处海滨胜地。

[2]“着迷”原文是captive，也有“囚徒”之意，用在这里，语双关。

[3]洛杉矶以西个度假胜地和住宅区。

[4]医院里叠被子时，先将被单横头折入床垫下，又将四角横竖交叉部分掖进床垫。

[5]多重决定性（over-determination），本是弗洛伊德精神分析理论中个关键概念，指件事情由多重因素所共同影响并决定。