此时,除那个用手帕裹着嘴德国军官面孔,矮胖女人什也看不见。她不知自己发生什事,浑身充满种可以征服周围切力量,她自己也处在这种力量控制之下。她从自己棉袄口袋里摸出片面包(这面包是位红军战士头天晚上送给她),递给那个德国军官,说:“给,收下吧,快拿着吃吧。”
后来,她自己也弄不明白此事是怎发生,她为什要这做。在遭受屈辱、孤立无援、气愤难言痛苦时刻,她极度伤心,睡不着觉。她生中遭受屈辱太多。女邻居诬蔑她偷小瓶素油,为此,她同女邻居打架;她向z.府反映问题,区苏维埃主席不愿听她诉说邻里纠纷,把她从办公室里赶出来;儿子结婚之后,就逼她搬到外面去住,怀有身孕儿媳骂她是老娼妇,她忍受痛苦和屈辱。这天夜里她躺在床上,不知为什心绪不佳,气呼呼,回想这个严冬早晨发生切,她心想:“过去是傻瓜,现在仍然是傻瓜。”
五十
诺维科夫坦克军司令部从旅长们那里得到些令人不安
不知谁在黑暗地下室深处说:
“上尉,这次您最好留在地下室里,他们是先整治您,最后整治们。”
那军官无精打采地嘟哝道:
“不,不,用不着躲藏,这是最后审判。”他又对自己搭档说:“走吧,走吧,走吧。”
军官和他搭档依次从地下室里走出来,由于抬尸体较轻,他们步速比其他人快些。他们抬是个未成年女孩尸体。死者蜷缩着身子,尸体已经干枯,只有蓬乱浅色头发还保持着可爱淡黄色色泽,披散在那张犹如死鸟般阴森可怕深棕色面孔周围。人群发出轻轻惊叫。
那个矮胖女人突然发出刺耳尖叫声,犹如把闪光钢刀划破寒冷天空。
“孩子,孩子!宝贝孩子啊!”
那女人对别人孩子呼喊声震撼着人们心。她用手抚平还保持着烫发痕迹女尸头发,端详着那张嘴角歪斜呆滞脸;望着这张可怕面孔,她同时看见(只有母亲才看得见)那张从襁褓中向她微笑活泼可爱脸。
那女人站起身来,向德国军官跨步。大家全都注意到她举动。只见她两眼逼视着那军官,同时在地上寻找块没有同其它砖块冻在起砖头。她那只因繁重劳动和冰水、开水、碱水损伤而变形患病手,在寻找块可以从冻结土地上拿起砖头。
哨兵感觉到即将发生事不可避免,已无法阻拦那女人举动,因为她比他和他冲锋枪更强大。德国人也无法把视线从她身上移开,孩子们用贪婪目光急切地打量着她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。