“妈妈，在限额商店里，那些女士们又要向你点头哈腰、笑脸相迎
。”娜佳说。
“是
，是。”柳德米拉说罢，微微
笑。
斯特拉姆向瞧不起阿谀奉承人，然而现在想到阿列克谢。阿列克谢耶维奇。希沙科夫谄媚微笑，他却颇为高兴。
说也奇怪，令人不可理解！方面他感到喜悦、得意，同时他又感觉到种莫名其妙惆怅，对此时他所失去那种宝贵、深藏于心底东西感到惋惜。他似乎做什
错事，对不起某个人，但到底错在那里，对不起谁，他又弄不明白。
他喝着自己喜欢喝土豆荞麦粥，想起自己在童年时代流过眼泪。那是在个春天夜晚，他漫步在基辅街头，正在开花栗树枝杈之间露出闪烁不定繁星。那时，在他看来，世界是美好，未来是广阔，充满着神奇光明和善良。今天，他命运终于发生转折，他仿佛在同自己对奇妙科学所怀有纯洁、孩子般、几乎是宗教式爱恋告别，在同几周之前产生那种情感告别。那时他战胜巨大恐惧，最终没有对自己撒谎。
可以笼罩庞大莫斯科和纽约市乌云。
这天斯特拉姆并没有为自己论文取得胜利而感到高兴。他原以为这篇论文永世不得翻身，就把它锁进家里写字台抽屉里。这回它要重见天日，它将进入实验室，成为教授们讲课和做报告依据。他没有去考虑这科学真理幸运和成功，没有去考虑自己胜利，现在他又可以推动科学进步，可以有拥护者，他名字又可以出现在杂志和教科书上，又可以为他想法是否与计算机和照相胶片上实际指标相符合而激动。
此刻，他完全被另种激情所占据：他终于战胜那些迫害他人，这胜利使他虚荣心得到满足。不过，前几天他还觉得自己并不忌恨他们。直到今天他也不想报复他们，不愿让他们遭受灾难，然而他回想他们干各种坏事，回想他们虚伪、残酷和怯懦，他心灵和理智就充满幸福。他们对他采取手段越粗野、越下流，现在他回想此事就越觉得甜蜜。
娜佳从学校回来，柳德米拉向她喊道：
“娜佳，斯大林给你爸爸打电话！”
女儿将大衣脱半便跑进房间，围巾拖在地板上，斯特拉姆见此情景，便更加清楚地感觉到，那几十个人今天和明天得到这个消息之后会感到何等慌乱。
坐下吃午饭时候，斯特拉姆突然放下汤匙，说道：“可
点也不想吃。”
柳德米拉说：
“这下你那些仇人和整你人算是把脸丢尽。想像得出，你们研究所里和科学院里开始做什事。”
“是，是，是。”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
