女主人把
铁锅水放在炉子上。水开始热起来，冒起蒸汽。老妪好像板着脸，并不和善。
“把
赶出去之后，她要消毒。”他思忖着。
老妪从箱子里取出件衣服和条男人外裤。她帮谢苗诺夫脱掉衣服，把他
内衣卷成包。他闻到自己脏身子上和浸满屎尿裤子上那股臊臭味。
她帮谢苗诺夫坐进洗衣盆里，他那被虱子咬伤身子感到
她粗糙有力手掌触抚，他后背和前胸流满温乎肥皂水。他突然呛口水，全身颤抖起来。他尖叫声，咽下口鼻涕，情不自禁大叫道：“妈妈……好妈妈……好妈妈。”
她用粗麻布灰手巾替他擦干净泪水涟涟眼睛、头发、肩膀。她托住谢苗诺夫腋下，扶他坐在长凳上，弯下腰，擦干他两条柴棍似细腿，给他穿上衬衣和长衬裤，扣上布扣子。
条発上。
谢苗诺夫呼吸急促沉重，他环视下白墙、圣像、桌子和炉子。呆过集中营露天牲畜圈，这切让他战栗不已。
窗户上有个人影闪，进来名妇女，见到谢苗诺夫，大声喝道：“您是什
人？”
他什也没回答。很清楚，他是谁。
这天，不是强大国家那残酷无情力量，而是人，个克里斯佳。丘尼亚克老妪决定他生存与命运。
她把盆里黑糊糊脏水倒到桶里，把桶提走。
她在炉子顶上铺上熟羊皮祆，盖上条纹麻布，从床上抱来大枕头，放在床头。
然后她轻轻地像提小鸡似扶谢苗诺夫欠起身子，帮他爬到炉子顶上。
谢苗诺夫躺下，处于半谵妄状态。他身体感到难以想像变化，残酷无情世界想消灭这头被折磨得半死牲口，但没能得逞。
不过，无论在集中营或是在军用列车上，他都没有像今天这样感到痛苦难熬。两腿火辣辣地胀痛，手指酸
太阳从灰色云层里注视着战时大地，股风经过战壕和土木发射点上空，经过集中营铁丝网上空，经过观礼台和特别部上空，在农舍小窗户底下轻声呼啸。
老妪递给谢苗诺夫缸子牛奶，他贪婪而又艰难地看眼，喝起来D他喝光牛奶，又全吐。呕吐搅得他翻肠倒肚，直流眼泪。他好像背过气去，号叫声吸进口气，又重新呕吐起来。
他竭力忍住呕吐，头脑里只宥个想法，女主人将要把他撵出去，因为他又脏又令人嫌恶。
他睁着红肿眼睛，见到她拿来抹布，开始擦地板。
他想对她说，他自己会把切收拾干净、洗干净，只是请她别把他赶走。但他只嘟哝句，用颤抖手指指。时间点点过去。老妪会儿进来，会出去。她没有撵谢苗诺夫走。也许她让邻居去领德国巡逻队来，或是去叫警察？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
