“静些，别吵着他。他在给自己
未婚妻写信哪。”格内说。巴赫笑
起来。勉强忍住笑声让人觉得像是啜泣，于是他想，像他现在那样子发笑，真使人想哭。
不是经常能见到第6步兵集团军司令保卢斯将军和军官们都认为，上将思想和情绪没有发生变化。保持姿态方式，下达命令时刚毅，听取下级意见和重大报告时笑容都证明上将依然驾驭着战争局势。
只有最接近司令人，他副官亚当斯上校和集团军参谋长施密特将军明白，在斯大林格勒战役期间保卢斯变化有多大。
他依旧能够或是机智敏锐、宽宏大度，或是目空
切、傲慢自负，或是友好地解自己军官们生活情况。他依旧有权把几个团和几个师投入战斗，有权升降下属职务，有权签署嘉奖令，依旧抽自己抽惯雪茄烟……但是，主要、隐蔽、内心东西正在天天发生变化，而且眼看就要彻底改变。
他失去对局势和日期支配权。不久前他那平静目光还在集团军司令部侦察处报告上轻巧地滑过。俄国人在想什
，不全样吗？他们预备队行动有意义吗？
病房里响起哄笑声。
“瞧这个巴赫中尉！”格内说，“瞧他在当地居民中做工作。”422
弗雷塞摇晃着双手，仿佛要抖掉手指上水，并且说：“卫生员，把她叫这儿来。中尉床够宽。
们要给他们举行婚礼。”
而侦察员克拉普说：
“女人就像条狗，跟着男人脚印跑。”
现在亚当斯发现：他早上给司令官放在桌上文件夹，司令从夹子里选取首先是有关俄国人夜间行动情报。
有天，亚当斯改变各类文件和报告放置顺序，把侦察处报告放在最上面。保卢斯打开文件夹，看眼放在上面文件。他长眉毛往上挑挑，旋即合上文件夹。
巴赫突然被激怒。她是怎想？她怎能上军医院来？军官们是被禁止同俄国女人来往。要是医院里有他福斯特家族亲属或是熟人在工作呢？单凭这种不明不白关系，甚至个德国女人也不会贸然来找他。
好像昏迷不醒重伤员也厌恶地冷笑下。
“请转告这位女人，不能去见她。”他阴沉着脸说，并且为不参与这场兴高采烈议论，立刻拿起铅笔，把所写信看遍。
“……真奇怪，长久以来直以为国家压制。可现在明白，正是它体现精神。不想有轻松命运。如果需要，将断绝同老朋友们关系。知道，所有那些想接近人，永远不会完全把当做自己人。但是，为最主要目，将管束自己……”
病房里人们在继续寻开心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
