他把脸转向。“因为你
走进来,
就在心里想,
从没见过这
美
人。”
垂下眼帘,看着棋盘。
“遇见你,就知道
们不是同类,你和
,所以
想要
是
件不可能得到
东西。尽管如此,
们还是在早晨
起散步,
起开车出门,
不会说有
这些
就满足
,可这总要好过不能和你在
起。
学会
在你身边苟且度日。”他停
下,接着说道,“
游走不定。
或迟或早,都会发现,
思绪飘向
妮拉,她现在和
相隔万里。
会想起她头发柔润
光华,
只脚上下起落
模样,凉鞋吊在她脚后跟儿上,啪
声,将
支燃烧
香烟生生踏灭。
想着她身后
曲线,胸前
凸起。
渴望回到她身边,被她
气味席卷,感受她摸
手时久别
心脏抖颤。她答应过给
写信,可好几年过去
,十有八九她已经忘掉
,到现在
也不能撒谎,不能否认,每次在家里收到来信时,
仍然会感到
种突然高涨
期盼。
有天,在帕格曼,
坐在草地上,端详着棋盘。这已经是多年以后
,是1968年,是苏莱曼
母亲去世后
那
年,也是巴希里先生和他哥哥双双做
父亲
那
年,他们给两个儿子取
名,
个叫伊德里斯,
个叫铁木尔。
经常看见这对小哥俩儿坐在婴儿车里,两个母亲推着他们,在附近悠闲地散步。那天,苏莱曼在犯困之前,和
下
盘象棋,他以进攻性
弃兵局开场,而
正在琢磨怎样才能挽回颓势。就在这个时候,他对
说:“告诉
,纳比,你多大
?”
“嗯,四十多
。”
说,“这
点
还是有谱
。”
“在想,你该结婚
。”他说,“趁你还好看。你已经有白头发
。”
俩相视而笑。
告诉他,
妹妹马苏玛过去老跟
说同样
话。
他问还记不记得他雇
那天,那是1947年,二十
年前
事
。
当然记得。此前,就在离瓦赫达提家几个街区远
另
户人家,
给
个大厨子打下手,干得很憋屈,
听说瓦赫达提先生需要厨师——他当时
厨子结
婚,搬走
——就在
个下午直接去
他家,摇响
大门
门铃。
“你当时可是个糟糕透顶烂厨子。”苏莱曼说,“现在你干得很棒,纳比,可那第
顿饭?
真主啊。还有你第
次开
车,拉着
,
真觉得自己要中风
。”说到这儿,他
下子停住
,然后咯咯地笑起来,没想到自己开
这样
个意外
玩笑。
对来说,马科斯先生,这可是个天大
意外,震惊啊,真
,这
多年
,对
厨艺和驾驶技术,苏莱曼从来没跟
抱怨过
个字。“那你为什
要雇
?”
问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。