[109]地名。位于今日本东京都墨田区。
[110]指武士。江户时代，幕府只允许武士可以腰插双刀。
[111]地名。位于今日本东京都江东区隅田川东岸
地区。
[99]现在日本东京都品川区。江户时代是东海道沿途宿驿地之
，有很多旅店和妓院。
[100]指平假名。旧时没受过教育日本妇女不会写汉字，但通常都会写假名，故名。
[101]日本旧时货币单位。两四分之。
[102]总社位于日本长野县诹访市神社。现称诹访大社。在日本各地都有分社。
[103]日本旧地名，信浓国简称。相当于现在长野县全境。
可她们还是犟着，直到最后也没有招供。不过，据
看来，多半还是阿曼带来吧。”
[90]日本禅宗支派普化宗带发托钵云游僧人。不穿僧衣，头戴名曰“天盖”深草笠，吹着尺八，边乞讨，边云游修行。
[91]地名。位于日本东京都墨田区西南部，隅田川东岸个地区。
[92]江户歌舞伎创始人，初代中村勘三郎（1598－1658）姓。
[93]1848－1854年，日本江户时代末期，孝明天皇时年号。
[104]凌晨1点半到2点左右。
[105]流行于日本江户时代中期至明治时代初期通俗插图读物。
[106]日本以赤穗义士事件为题材净琉璃和歌舞伎剧本总称。
[107]日本江户幕府职衔。主要职责为管理寺院和神社、神官和僧侣等。与“町奉行”“勘定奉行”起并称为“三奉行”，直属于将军。
[108]本义为大将身边贴身侍卫，但在江户时代是指直属将军家臣中，俸禄在万石以下，有资格直接晋见将军家臣。
[94]1793－1853年，日本德川幕府第十二代将军。
[95]日本民俗之。在特定月龄日子里，人们聚集在起摆上供品，边聚餐边等待月出。
[96]芒草为秋天七草之。日本人中秋赏月时要供奉团子和芒草。
[97]日本人扫墓时，要用水清洗墓碑。
[98]日本江户时代代替官府掌管村里民政、年贡、公事等事务地主等。身份为农民。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
