她周围留连——在她坐着写信或谈天
窗下徘徊，在他经过时候，她会故意忙着干些什
事情，来避开他，假装没瞧见他。于是，他就会变得像丝绸
般光滑柔软，谦逊和蔼，文质彬彬，试图赢得她欢心。她还是不容他接近，她反常态，暂时摆出和她美貌相应傲慢骄矜气派，她会转过脸去，或者转过身去，老是面对着在她身边敏泰、保罗或威廉·班克斯。最后，站在圈子外面那像条饿狼似身影（莉丽站起来离开草坪，她望着石阶和窗口，在那儿她曾经看到过他），他会呼叫她名字，只叫次，活像条在雪地里嗥叫狼，但她还是不容他接近；他就会再叫她次，这次声调中有某种东西惊动
她，她就突然离开他们，走到他身边，他们俩就会起走开，在梨树、菜畦和野莓丛中散步。他们会在起坦率地解开心中疙瘩。但是，当时他们是抱着什态度，使用什语言呢？这时，在他们相互关系之中，有种庄严气氛，使莉丽、保罗和敏泰转过身去，掩盖起他们好奇心和不快之感，开始摘花、扔球、谈天，直到晚餐时刻，他们俩又回来，像平时样，分别在餐桌两端就座。
“为什你们没人研究植物学？……你们都有腿有胳膊，为什个也不去研究……？”就这样，他们会像平时样，在孩子们中间又说又笑。切都和平时模样，只是有什东西在颤动，好像有把刀刃在空气中闪晃，往他们中间砍将下去；好像在梨树和菜畦之间散步个小时之后，孩子们坐在他们周围喝汤这个司空见惯景象，在他们俩眼中看来，也显得特别新鲜。特别是拉姆齐夫人，莉丽想，她会瞅着普鲁。她坐在中央，夹在兄弟姊妹们中间，似乎总是忙着、留神照应着，使切都能顺利进行、不出差错，因此她自己几乎不说话。为落在牛奶里小虫，普鲁多埋怨责备自己啊！当拉姆齐先生把他盘子从窗口扔出去时，她脸色变得多苍白啊！父母之间长时间沉默，又多使她颓丧啊！无论如何，现在她母亲似乎在给她弥补方才损失，向她保证切顺利，向她许诺总有天她会得到同样幸福。然而，她后来享受婚姻幸福，还不到年之久。
她让她篮子里鲜花掉到地上，莉丽想道。她把小眼珠儿往上转，往后退步，好像在看她图画，然而，她并不在绘画，她所有感官都处于神思恍惚梦幻状态，她外形呆若木鸡，但内心以极快速度活动着。
她让她花朵从篮子里掉出来，撒落、滚散在草地上，她自己也带着勉强犹豫心情离去，但是没有疑问或抱怨——她不是具有完全服从本能吗？田
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
