奥鸠吉岛上，住在那里
女神卡吕蒲索收留
他。】
第十五章：刻尔吉半夜十二点钟。这是夜街狂想曲，故事从马博特街开始，在贝洛・科恩夫人所开妓院里达到高潮。起初，布卢姆被警察抓去受审，罪名是给塔尔博伊夫人写情书等，其实，这些只是他动过念头。后来他又突然荣任市长，还成为爱尔兰国王，随后即遭到群众攻击，被驱逐出境。布卢姆摆脱幻想后，到科恩夫人开妓院去找斯蒂芬。斯蒂芬喝醉后抡起手杖击碎妓院灯，飞奔到街上。布卢姆也跟出去。有两个英国兵向斯蒂芬寻衅，对他大打出手。布卢姆产生错觉，把斯蒂芬当成自己那已夭折儿子鲁迪，就将斯蒂芬搀扶起来，沿街走去。【本章可与《奥德修纪》卷十中尤利西斯所追述刻尔吉故事对照着来读。尤利西斯船从食人族那里虎口脱生后，在埃亚依岛靠岸。尤利西斯表弟率领
批人先上岸，来到女神刻尔吉妖宫。除呆在外面表弟，其余人全被刻尔吉用魔法变成猪。尤利西斯闻讯只身前往，凭着信使之神赫尔墨保护，破刻尔吉摩法。刻尔吉不但按照尤利西斯吩咐，使他那些部下重新变成人，还留他们住年。本章中老鸨像是刻尔吉，拯救斯蒂芬布卢姆，则像是尤利西斯。】
第三部：回家
第十六章：尤迈奥下半夜。布卢姆和斯蒂芬来到家通宵开张马车夫棚。那里有个红胡子水手，说他在世界各地航行七年，即将回家去，并讲种种奇怪风俗习惯。老板绰号叫“剥山羊皮”。顾客们风闻他就是曾参与凤凰公园刺杀案菲茨哈里斯，便对他肃然起敬。布卢姆和斯蒂芬却与这些人格格不入，布卢姆便邀斯蒂芬到自己家去。【木章可与《奥德修纪》卷十四中尤利西斯回到伊大嘉后，乔装成穷老头儿来到猪馆尤迈奥窝棚，备受款待故事对照着来读。尤迈奥当然认不出旧主人，却为尤利西斯铺上山羊皮，请他坐下。红胡子多少带有流浪多年后返回家乡尤利西斯影子。木章用是晦涩难懂文体，以反映醉后挨打斯蒂芬和疲惫不堪布卢姆情绪。】
第十七章：伊大嘉下半夜。布卢姆把斯蒂芬领回家后，在厨房里请他喝可可，并聊会儿。布卢姆想留斯蒂芬在家过夜，斯蒂芬谢绝，然而同意教布卢姆妻子学意大利文。天蒙蒙亮时，他告辞而去。布卢姆走进卧室后，发现室内摆设略有变动，便幻想起博伊兰和玛莉恩白天在此幽会情景来。他推测与妻子发生关系绝不止博伊兰个人。看来旧市长迪伦、本・多拉德、西蒙・迪达勒斯、利内翰等人都
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
