公爵街。终于到。必须吃点儿什。伯顿饭馆。那样就会舒坦点。
他在剑桥[193]犄角拐弯,依然被那种感觉纠缠着。叮当声,马蹄声。馨香肉体,温暖而丰满。吻遍通身。默许。在盛夏田野里,在被压得缠在起篙草丛中,在公寓那嘀嘀嗒嗒漏着雨门厅里,在沙发或咯吱咯吱响床上。
“杰克,心肝儿!”
“宝贝!”
饿。[187]
那阵子更幸福些。可那时究竟是吗?或许难道现在才是吗?当时二十八,她二十三。们从伦巴德西街搬走之后[188],起点儿变化。鲁迪死,再也不能像往常那样啦。没法叫时光倒流。那就像是想用手去攥住水似。难道你想回到那个时期吗?刚开始那个时期。真想吗?你在自己家里不幸福吗,你这可怜小淘气鬼?她恨不得替钉钮扣哩。得写封回信。到图书馆去写吧。
格拉夫顿街上,花花哨哨地张挂着商店遮阳篷,使他眼花·镣乱。平纹印花细布,穿绸衣太太们和上岁数贵妇,还有发出片叮当声挽具,在灼热街道[189]上低低地响着马蹄声。那个穿白袜子女人有着双粗腿。但愿下场雨,把她弄得满脚烂泥。士里土气乡巴佬。那些胖到脚后跟统统都来啦。女人发福,腿就那臃肿。摩莉腿看上去也不直溜。
他遛遛达达地从布朗·托马斯开那爿绸缎铺橱窗前走过。瀑布般飘带。中国薄绢。从只倾斜雍口里垂下血红色府绸。红艳艳血。是胡格诺派教徒带进来。事业是神圣。嗒啦。嗒啦。那个合唱可精彩啦。嗒咧,嗒啦。得用雨水来洗。梅耶贝尔。咯啦。嘣嘣嘣。[190]
针插。老早就催老婆去买个。她到处乱插。窗帘上也插好儿根。
他挽挽左袖:蜇痕迹差不多看不见啦。今天就算吧。得折回去取化妆水。也许等她过生日那天再去买吧。六、七、八,九月八日。差不多还有三个月呢。何况她未必喜欢。女人不肯捡起针来,说是那样就会把爱情断送掉。[191]
闪亮绸缎,搭在纤细黄铜栏杆上条条衬裙,摆成辐射状扁平长筒丝袜闪闪发光。
回忆过去是徒然。该当怎样就怎样。把切都向讲吧。
高嗓门。被太阳晒暖绸缎。马具叮当响。切都是为个女人:家庭和房子,丝织品,银器,多汗水果,来自雅法香料。移民垦殖公司[192]。全世界财富。
个温馨、丰腴肉体在他头脑里安顿下来。他脑子屈服,拥抱芳香从四面八方向他袭来。他肉体隐然感到如饥似渴,默默地渴望着热烈爱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。