“
以为……以为你是在把弄出吉多吉
店时认识她。她说……是说，以为她说她是在那时候认识你。”
“不，林，不是那样。认识卡拉已经有好几年，她替工作，或者最起码，她替埃杜尔·迎尼工作，而迎尼替工作。但她想必跟你说过这事，没有吗？你不知道？真让惊讶。
直认定卡拉应该跟你谈过，而确实跟她谈过你，谈过许多次。”心像喷气机，在幽暗峡谷从们上方尖声呼啸而过，里头全是噪音和令人不明所以恐惧。在对抗完霍乱疫情之后，们躺在块儿竭力抵抗睡意时，卡拉跟说
什
？在飞机上，遇见个生意人，印度生意人，生命从此改观……那是埃杜尔·迎尼？她说就是这个？那时为什没多问她工作？她为什不告诉她工作？她替埃杜尔·迎尼做什工作？
“她替你，替埃杜尔，做什事？"“
害怕沮丧。“不认为光是上帝。认为光有可能是上帝语言，那说不无道理。光说不定是上帝对宇宙讲话、对们讲话方式。”
站起身，暗自庆幸如愿转换话题和心情。跺脚，拍打身体两侧，以活化血脉。哈德跟着做，们开始走上返回营地短短路程，同时往冻僵手呵气。“说到光，眼前这光真奇怪。”吐口气。“阳光普照，却那冷，没有丝暖意，感觉自己被困在寒冷太阳和更冷阴影之间。”
“搁浅在纠缠闪光中……”哈德引述别人话，猛然转头，转得太猛，感觉脖子阵剧痛。
“你说什？"
“句引述话。”哈德拜答得很慢，意识到很看重那句话。“某句诗。”从口袋拿出皮夹，从里面抽出张折叠纸。那张纸起皱、磨损得厉害，打开，折叠处就裂开破洞。那是卡拉诗。在两年前“野狗之夜”，带塔里克去她公寓时，从她笔记本上抄下来诗，之后直带在身上。在阿瑟路监狱，*员拿走那张纸，撕碎。维克兰用钱把救出监狱时，凭记忆再把它写在纸上，从不离身。卡拉诗。
“那首诗，”兴奋地说，把那张破烂、飘动纸递上去给他看，“那是个女人写。个叫卡拉·萨兰恩女人。你曾派那女人和纳吉尔到吉多吉店里……把弄出那里。很惊讶你知道那首诗。难以置信。”
“不是，林。”他答，语气平静。“那首诗是名叫萨迪克汗苏非诗人所写。记得他诗，他许多诗。他是最欣赏诗人，也是卡拉最欣赏诗人。”那番话像冰封住心。
“卡拉最欣赏诗人？"
“是这认为。”
“你到底……到底多解卡拉？"“非常解。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
