。卖冰淇淋和冰冻果子露
小贩，在装饰华丽遮荫棚里大声叫卖，像在唱歌求偶凤鸟。纠结在哈雷德心中仇恨，是唯
让
们起争执东西。在小时候，身边有些犹太朋友。在长大城市墨尔本，有大批犹太人聚居，其中许多人是纳粹大屠杀幸存者和他们小孩。母亲在费边社会主义圈子颇有人望，吸引
来自希腊人、华人、德国人、犹太人聚居区左倾知识分子前来做客。有许多朋友上过犹太学校橄榄山学院。跟那些小孩起长大，读样书，欣赏样电影，还有，起朝同样目标迈进。人生毁灭，陷入极度痛苦和耻辱时，只有少数人在旁支持，而其中有几个就出自那群朋友。事实上，逃狱后，帮逃出澳大利亚，就是个犹太朋友。那些朋友，全部尊敬、欣赏、喜爱。而哈雷德恨每个以色列人，世上所有犹太人。
“那就像是，只因为在印度监狱里遭到某些印度人折磨，就痛恨所有印度人。”轻声道。
“那不样。”
“没说样。想要……你知道吗，在阿瑟路监狱，他们把吊在墙上，整，整就是几个小时。不久之后，所能闻到、尝到味道，就只有自己血腥味。能听到就只有警棍打在身上声音。”
“知道，林——"
“不，让说完。有那
刻，就在受折磨时，那感觉……很古怪……好像漂浮在自己身体之外，往下看着自己身体，看着他们，看着正在进行切。而……出现这种古怪感觉……这种实在很奇怪理解……理解眼前正在发生每件事。知道他们是谁，是什样人，为什这做。知道得清二楚，然后知道有两个选择，恨他们或原谅他们。而……不知道为什，或不知道怎做到，清楚意识到已经原谅他们。如果想活命，就得这样，知道这听来可笑——"“不会可笑。”他说，语气平淡，近乎道歉。
“如今仍觉得那很可笑，还没有真……搞清楚，但那时确这想。真原谅他们，真。不知为什，确信就是那念头帮熬过去。不是说不再生气，去你妈蛋，等出狱，拿到枪，肯定要把你们杀光，或者未必如此，不知道。但重点是真原谅他们，就在那时候，在受折磨时候。确信如果没那做，如果还恨着他们，大概撑不到哈德救出去。大概会垮掉，那仇恨大概会要命。”
“还是不能相提并论，林。懂你说，但以色列人对所做更严重。总而言之，如果被关在印度监狱，而他们像对付你那样对付，大概会恨印度人辈子。大概
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
