“对!”她答,低声笑,“他遇见克莉丝汀,那就是他出事原因。她在周夫人底下工作,意大利女孩,很黑,很漂亮。有天晚上,她和乌拉起来利奥波德,甚至介绍他们互相认识。两个女孩都在‘皇宫’工作。”
“乌拉在‘皇宫’工作?"
“乌拉曾是周夫人旗下最受欢迎红牌女郎之,后来她离开‘皇宫’。毛里齐欧在德国领事
们沉默好会儿。附近传来婴儿哭声,能听到母亲在哄小孩,哄他话语既温柔又带点恼火。
“你为什饱在利奥波德酒吧?"“什意思?”她问,脸困意。
“不知道,只是好奇。”
她闭着嘴大笑,用鼻子吸气。头枕在手臂.t。漆黑中,她脸曲线柔美,她眼闪亮如黑珍珠。
“是说狄迪耶、莫德纳和乌拉,甚至莉蒂和维克兰,觉得,他们和那地方都很合。但你不是。你在那里格格不入。”
男女之爱,已不复见。
她拼命工作,存钱,上夜校。她憧憬上大学,哪间大学都可以,并研读英国、德国文学。但她年轻生命有太多破碎,有太多她挚爱人死去。她无法学完任何课程,无法在任何工作久待。她漂泊,开始阅读带给她希望或力量任何东西,自学习。“然后呢?"“然后,”她缓缓地说,“有天,发现自己坐在飞机上,飞往新加坡。遇见个印度商人,生命……就此……永远改观。”
她叹口气。不知道那是表示绝望,还是纯粹因为疲惫。
“很高兴你告诉。”
“告诉你什?"
“想……他们跟合得来,尽管跟他们合不来。”她叹口气。
“说说阿曼,”问,“阿曼和克莉丝汀。”
她以良久沉默回应这问题,叫以为她已睡着。然后她开口,轻声、平稳、平和,犹如在法庭上作证般。
“阿曼是朋友。有段时间是最要好朋友,可以说就像是无缘拥有哥哥。他来自阿富汗,在那里作战受伤,来孟买疗养。从某方面来说,和他都是如此。他伤得太重,未能完全复原。总而言之,想们相互照顾,成为非常亲密朋友。他是喀布尔大学理工科毕业,英语讲得很溜。们常讨论书本、哲学、音乐、艺术和食物。他是个很不简单、性情温和人。”
“然后他出事。”鼓励她说下去。
她皱起眉头,口气尖锐。
“关于……你过往。”答。
她放松下来。
“别提。”她说,允许自己浅浅微笑。
“不,是说真。很高兴、很感激,你这信赖……谈起你自己?"“也是说真,”她坚持,仍带微笑,“另吹耳提起,句话者叼;准跟任何人提。仔冯?"“行。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。