脆在街上拉客。酒吧内可公开谈论d品和其他违禁品
交易，但实际货品交易只能在酒吧外。常可见到买卖双方谈妥价钱，走出店外，
手交钱，手交货，然后走回酒吧，坐回原桌。即使是*员和居间关说者也受这些不成文规则约束：在楼上酒吧阴暗隔间谈妥协议，却要在人行道上握手、交钱后，才算真正搞定。这样就不会有非议，说人们是在利奥波德酒吧内收受贿赂或行贿。
区隔、连接合法与非法活动细微规则，再没有地方比这里订得更巧妙，但这些规则并非利奥波德多元小社会所独有。路边摊上小贩，大刺刺贩卖名牌仿冒品．停在路边出租车司机收受小费，对后座发生不法或违禁事情睁只眼闭只眼；在对街警察局卖力工作警察，其中有些人付
高额贿赂，才能取得这个市中心肥缺。
在利奥波德连续坐几晚，倾听周边桌子客人谈话后，
听到许多外国人和印度人抱怨孟买tf横行，公共领域和商业领域无处不贪。在这城市待短短几星期后，就知道这些控诉往往有其道理，而且真有其事。但世上哪个国家没有tf？哪个体制没有不当使用金钱情事？有权有势精英人士藉由打点回扣，藉由在最盛大群众大会上捐助竞选资金，图利自己事业和野心。有钱人都比穷人长寿、健康，不管哪里都样。
不正当贿赂和正当贿赂，两者不同，狄迪耶曾经这
告诉。不正当贿赂，每个国家都样，但正当贿赂，是印度特产。他说这话时，会心笑，因为知道他意思。印度是公开，印度是坦率。从到印度第天，就很欣赏这点。本能不是去批评。在这个渐渐喜欢上城市里，本能是去观察，去融入，并乐在其中。在接下来年月里，自由，甚至性命，就靠着印度人愿意睁只眼闭只眼作风才得以保住。但那时还没体会到这点。
“什，独自人？”狄迪耶倒抽口气，回到桌边。“C'esttrop!（太过分！)老哥，你难道不晓得，孤单人在这里是有点讨人厌事？还得告诉你，讨人厌是特权。来，喝杯。”
他在旁边椅子上屁股坐下，叫来侍者加点饮料。几个星期以来，几乎每个晚上都会在利奥波德跟他说上话，但从未只有们俩单独在块儿。他决定在乌拉、卡拉或别朋友回来之前，先过来跟同桌举动，叫吓跳。这微微表示接纳，感激在心。
他不停用手指敲桌面，直到威士忌送来为止，然后大口喝掉半杯，轻松下来后，转头对眯眼笑。
“你在想事情。”
“在想利奥波德这家店，眼睛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
