什
，他都注意地听着，但却
声不吭，旦芭比开口说话，他就会变得兴奋异常。如果
们强迫他放下报纸看着们，他就会露出非常尴尬和痛苦
表情。“嗯？哦，当然，定这做。”他总是这说。
夏洛蒂坐在角落里，手里编织着什，老眼昏花地盯着们大家。她任务是看护，但是她却什人也看不见。芭比坐在沙发上咯咯地笑着，蒂姆·格雷、斯但·希泼哈德和则倒椅子上。可怜汤姆忍受着痛苦，他站起身，叹
口气，说，“得，寸光淮缃稹Ｍ戆病”然后，便消失在楼上。作为个情人，他对芭比毫无办法。她爱蒂姆·格雷，他却象条黄鳝样从她手中溜掉。个晴朗下午，们又这样围坐在起。快吃晚饭时候，狄恩突然开着他那辆旧车出现在门口。只见他穿套粗花呢西装，里面套着马甲，衣服上还挂条表链。他跳下车。“嗨！嗨！”听见街上有人在叫，他同罗伊·约翰逊在起，后者同他妻子多萝茜刚从圣弗兰西斯科回来，现在就住在丹佛啦。邓克尔、盖拉蒂·邓克尔还有汤米·斯纳克也在丹佛。所有人又都来到丹佛。走出门廊，“喂，孩子，”狄恩说着，伸出他那双大手“知道这里会切如意。你好，你好。”他跟每个打着招呼，“噢，蒂姆·格雷、斯但·希泼哈德，你们好！”们把他介绍给夏洛蒂。“噢，你好，这是朋友罗伊·约翰逊，他很热情，直跟在起。”他说着，又把手伸向汤姆，后者直盯着他。“哈，索尔，老伙计，有什故事吗？们什时候出发到墨西哥，明天下午？啊，太好啦！现在，要用16分钟赶到埃迪·邓克尔家，把在铁路上时用旧表找出来，赶在拉瑞默街打烊之前把表当掉，还要尽量抓紧时间看看们家老头子会不会在哪个酒吧，跟多尔有个约订，他总是答应资助，几年来什变化也没有——快到6点钟啦——听见话吗？——想让你等在这里，很快会来接你去罗伊·约翰逊家听听流行音乐，轻松个钟头。45分钟前你和蒂姆和斯但和芭比今天晚上可能已经有计划，没有想到会来，而开着37型福特车来啦，车就停在那里，你们都可以看见。开着它在堪萨斯城停很长时间去看望表兄，不是山姆·布拉迪而是另个年纪小点……”他边唠叨着这切，边忙忙乱乱地在卧室里避开人们视线，脱下西装换上1恤衫，把他表塞进另条肮脏裤子里。
“伊尼兹呢？”问，“纽约出什事？”
“索尔，这次旅行为是搞到张比其他地方都要便宜和简单墨西哥离婚证。总
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
