车时，
们熟悉
每
个姑娘都意识到
分别，她们围在汽车旁，衣服都挤成团，喋喋不休地说着再见，吻着们。那个委内瑞拉姑娘甚至开始哭泣——尽管们知道这并不是为们，或者不完全为们，但也相当满足。温柔感情都留在这里，切都结束。们启动汽车，把用几百比索换来欢乐抛在身后。这天似乎并不坏，疯狂音乐仍然跟在们后面很长时间，切都结束。“再见，哥瑞格里亚！”
维克多很为们感到骄做，也为他自己感到骄做。“现在，你们想去洗个澡吗？”他问。当然，们都想痛痛快快地洗个澡。
于是，他把们带到个世界上最奇怪地方：这是个普通美国式浴室，座落在离城外英里多路地方，许多人挤在个大池子里，淋浴在个石头砌成屋子里。花几个圣塔弗就可以洗次，你可以从侍者那里拿到肥皂和毛巾，浴室旁边停车场上，个穿得破破烂烂小孩坐在快要倒旋转木马上转着圈，在残照射下，显得很奇特，也很美。斯但和拿着毛巾走进冰冷淋浴室，洗得干干净净以后跑出来。狄恩没有洗，们看见他正同热情维克多手挽手在停车场上散步。他们兴致勃勃地聊着，狄恩有时拍拍维克多手，然后继续手挽手向前溜达，快该同维克多分手，所以狄恩抓紧切机会单独同他在起，交流着看法，深入地解他。只有狄恩会这
做。
们必须走，维克多很伤心。“你们还会回哥瑞格里亚来看吗？”
“当然，伙计！”狄恩说。他甚至答应带维克多到美国，如果他愿意话。维克多说他会认真考虑。
“有妻子和孩子——没有钱——知道。”当们从汽车里向他挥手时，他脸上露出温和微笑。在他身后，是空旷停车场和玩木马孩子。
6
们车来到哥瑞格里亚城外公路上，路两边林木丛生。在夜色中，们可以听到树上成千上万昆虫嗡嗡声，听上去就象是声连绵不断尖叫。“嗨！”狄恩叫着，打开年前灯，可是灯坏。“怎回事？他妈，现在怎办？”他怒气冲冲地敲着仪表板。“噢，天呀！想想看这有多可怕，们不得不在没有灯情况下开车穿过丛林。根本看不见开过来汽车！噢，们该怎办？他妈。”
“让来开，也许们能退回去。”
“不，绝不！绝不！让继续来开。隐约能看得见路。们来试试。”现在，们是在漆黑夜里穿行于昆虫海洋中。浓烈腐臭味扑鼻而来。们突然想起地图上标识着哥瑞格里亚过就是北回归线。“们现在处在真正热带
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
