似乎汽车周围都是维克多
兄弟，因为又有
个出现在狄恩身边。这时，不可思议事情发生
，每个人都兴奋起来，所有拘束都消失得无影无踪，出现许多令人感到有趣事。美国人和墨西哥人之间不同消失，这种不同本来从相象面孔、皮肤上汗毛、手指上骨节和面颊上颧骨上就可以目然。这些印第安兄弟们开始低声议论起
们来，对们评头论足。你可以看到他们长相和身材，比较他们彼此之间表情，狄恩、斯但和也在用英语议论他们。
“你们看到后面头发很硬那个兄弟吗？他直靠着邮筒没有动。他头发剪得很短，笑起来有点忸怩，左边这个年纪大点，挺自信，但有点忧郁，看上去有些神经质，更象城里叫花子。维克多已经体面地结婚——他就象是个埃及长老。你知道，这些家伙真够意思，从来没见过他们这样人。他们定也在议论、猜测们，不是吗？就象们样，但用是另种他们自己方式。他们可能感兴趣们怎样穿衣服——们也是如此，真。——们跟他们有许多不同，们说笑东西可能也跟他们不同，们之间观察方式也不会样，真想知道他们是怎
议论们。”狄恩试图想解这些，“嗨，维克多，伙计——你兄弟在说什？”
维克多睁开有些茫然褐色双眼望着狄恩，“是，是。”
“不，你没理解问题、这些小伙子在说些什？”
“哦，”维克多不安他说，“你不喜欢这种大麻？”“噢，当然喜欢！你们在谈些什？”
“谈？是，们是在谈话，你喜欢墨西哥吗？”没有种共同语言，这种交流确太困难。于是，大家渐渐安静下来，但是依然很兴奋。沙漠上吹来阵宜人微风，们都沉浸在国家、种族和个人思索中。
该去寻找姑娘。维克多兄弟们回到树下，母亲从门口凝望着们。们慢慢地路颠簸返回城里。
现在，颠簸不再是件痛苦事。这是次世界上最令人愉快、最舒适颠簸旅行，好象是在蓝色大海上行驶样。当狄恩望着前方，告诉他现在第次理解汽车弹性时，他脸上出现种奇异金色光芒。们上下颠簸着，甚至维克多也明白，哈哈大笑起来，然后他指着左侧，告诉们哪条路可以去找姑娘。狄恩用难以形容兴奋望着左侧，驶上那条路。他手握方向盘，平稳地向目地驶去，同时，听着维克多想说话，并且大声回答着：“对，当然！完全同意！毫无疑问，伙计！噢，确如此！噢，你说太对胃口！当然！继续往下说！”因此，维克多滔滔不绝他说着，俨然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
