车，伙计！
定要走！听着，如果们不马上离开这里，随时都可能被抓进监狱。”
“你他妈
是对。”说。们开始尽快收拾行李，穿上衬衫，系好领带，匆匆忙忙地告别
这个可爱小家庭，顺着条比较安全公路蹑手蹑脚地走。这条路上没有人会认识们，小珍妮特哭着来送们，或者说是送。弗兰蒂很伤感，吻吻她，并向她道歉。
“他真是个疯子。”她说，“记得丈夫也是这
跑，跟这家伙模样。但愿麦克长大以后别再走这条路。现在人全都是这样。”
对露茜说声“再见”，她手里正抓着她宠爱甲虫。小吉米还在睡觉，所有这切都发生在个可爱星期天早晨，发生在几分钟时间里。们赶紧拎着又脏又破行李溜走，每分钟们都想象着辆警车从周围田野里出现，把们抓获归案。
“如果被上次端着猎那个女人看到，们肯定都跑不。”狄恩说，“们必须叫辆出租，那样就安全。”们想叫醒户人家，用下他们电话，但是园子里狂吠狗把们吓得拼命奔逃。时间越拖越危险，那辆扔在路上轿车很快就会被位早起农民发现。最后，位可爱老妇人同意们使用她电话，们想叫部丹佛市中心出租车，但是车不肯来，们只得躲躲闪闪地重新上路。清晨路上，车辆渐渐增多，每辆看上去都象是警车。突然，们看到后面追来辆警车，感到生活将要就此结束。明白这点，明白将要开始种新可怕囚徒铁窗生活。但是那不是警车，而是们叫出租车，于是，们开始向东部飞驰。
到旅行社，那里可以向人们提供辆开往芝加哥47型卡迪拉克高级轿车，车主是同全家起从墨西哥来，开车开得太累，他们想换坐火车走。车主只想看下身份证，为是保证车能够到达目地。证件使他放下心来，事情全谈成。对他说不必担心，又转过身对狄恩说：“可别把这辆车也骗走。”看到它狄恩就高兴地跳起来。因为车主要开着车去坐火车，们不得不耐心地等个小时，于是便在教堂附近草坪上躺会儿。1947年，拜访丽塔·贝顿康特家以后，时常同几个以乞讨为生流浪汉起经过这里，躺在草坪上睡着。狄恩又转到附近个快餐店，跟个女招待聊起来，并且同她约定下午开卡迪拉克车来带她兜风，然后他兴冲冲地跑回来叫醒，把这件事告诉。刚把心放下，就又碰上麻烦事。
卡迪拉克车开回来，狄恩下子跳上去，说是去加油，然后把车
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
