长裤——它已被
在棉田里跪破
，昨晚苔丽又替缝好——戴上那顶破草帽，它本来是约翰尼
玩具，然后背着帆布棉花袋，穿过高速公路，向棉田走去。
每天都能挣
到个半美元，这仅够们每天伙食。日子天天地过去，忘记东部，忘记狄恩和卡罗，也忘记那条滴血路。整天带着约翰尼玩，他喜欢把他下子抛到天上，然后再落到床上。苔丽坐在那儿为们缝补衣衫。是个真正男人，就象曾在帕特森梦想过那样。传说苔丽丈夫回到沙比纳，并且扬言要来找。正等着他，有天晚上，群农场工人在酒店里发疯，他们把个人捆在树上，用棍子把他打成肉泥。那时正在睡觉，只是后来听说。从那以后在帐棚里放根木棒，以防万。他们总觉得们这些墨西哥人污染他们营地。他们以为是个墨西哥人，当然，从某种意义上讲也对。
现在已经是10月，夜变得天比天寒冷。隔壁那户人家有个火炉，以备过冬。们什
也没有，并且房租已经快到期。苔丽和痛苦地决定离开这里。“回家去吧，”说，“无论如何你不能带着小约翰尼在帐棚里过冬，可怜小东西会受不。”苔丽哭，因为触痛她那种母性敏感。本意并非如此。个灰蒙蒙下午，庞佐把他卡车开来，们决定去她家看看情况。但只能躲在葡萄园里。不让他们看见。们开车去沙比纳，途中车子坏，更糟是天上又下起瓢泼大雨。们坐在破车里骂着。庞佐只好冒着雨下去修车。说实话，这家伙倒是个大好人。们俩会意地交换个眼色。下车后，们走进沙比纳墨西哥街个破旧小酒店，在里面喝小时酒。在棉田里工作已经结束，感到自己生活在吸引，在呼唤回去。花便士给姨妈发张明信片，让她再寄50元来。
们车向苔丽家驶去。她家在葡萄园中间条小路上。们到那儿时候，天已经黑。他们把留在离她家25米远地方，然后径直向大门走去。灯光从门里泄出来，苔丽其他六个兄弟正在里面弹吉他、唱歌，他父亲坐在屋里喝酒，听到歌声里还夹杂着叫声和争吵声，他们骂她婊子，因为她离开那个无用丈夫，把孩子留给他们，而自己却跑到洛杉矶去。那位老头咆哮着，面色枯黄、憔悴母亲痛苦地劝说着他们，最后他们终于答应苔丽可以回家住。她兄弟们又唱起欢快歌，节奏强烈。缩成团，在风雨交加中观看10月峡谷中葡萄园里家所发生切。脑海中突然涌现出比丽亚·荷利
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
