她独自人吃晚餐,然后沿着老城区大街走走。路过小店时她会看看橱窗,大多数店家都是卖旅游纪念品,还有她完全无感琥珀珠宝。这座城俨然是
“抽吗?”她问。
其实是在询问能不能和她聊聊,她懂。她接下支香烟,出乎她自己预料。烟很细,薄荷味。吸入第口烟,她就有点吃不消。
“他要靠吗啡才能撑住,所以不是很清醒。”他姐姐说,“你是大老远赶来吗?”
她听就明白,他没有把她事告诉他姐姐。所以,时间她不知道该如何回答。
“不,不是。们共事过段日子。”她不假思索地说道;在此之前,她从不知道自己这会说谎。“是海外联络人。”她飞快地补上句,想合理地解释她口音,隔这多年,她讲起波兰语就像个外国人。
“生活非常充实,你知道,要去学校上课,要管两个孩子,还要工作。们在海边盖这栋房子,”她如此讲下去时候,脑海里浮现出却是她爸爸声音,说这个国家只适合小型哺乳动物、昆虫和蛾子,“想,只是忘去想这件事。”她用这句话结束这个话题。
“你知道怎办吗?”隔很久,他问道。
“知道。”她说。
“什时候?”
“只要你想,随时都可以。”
“上帝不公平,太不公平,也太残忍。就这样折磨他。”他姐姐说道,脸决绝神情,“你能来真是太好。他就这孤零零。有个护士早上会从诊所过来。她说,把他送回医院护理会更好些,但他不肯。”
她们不约而同地把烟摁在雪地里。两根烟并不是同时嘶声熄灭。
“明天再来。”她说,“来道别,因为这就该走。”
“明天?这快?看到你来,他这高兴……可你只待几天啊。”她摆出个动作,好像很想抓住她手,好像她想无声地补上句:请你不要离开们。
她不得不改签机票——之前,她没想到事情会进行得这快。最重要程:从欧洲回家那段航班现在已改不成,所以,她突然多出个星期要自己打发。但她决定不留在这里——现在就走也许更好,更何况,在这样大雪里、这样黑夜里,她有种格格不入感觉。次日下午有飞抵阿姆斯特丹和伦敦位置;她选择阿姆斯特丹。她要在那儿当星期游客。
他很吃力地动动,把头扭向窗户。
“越快越好。”他说,“明天?”
“好。”她说,“明天。”
“谢谢你。”他说完,看着她样子好像刚刚向她表白爱意。
她走时候,条吃得太胖老狗走过来,闻闻她。他姐姐站在门口雪地里,抽着烟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。