里，坐
会儿，整理
下思绪，然后猛烈发动引擎，路轰鸣着疾驰到镇上。进台球厅，他
心情就稍微好些，直到把自己灌到不省人事时，心情已经舒畅许多。黎明尚未破晓，他离开台球厅，走进夜色中，感觉威士忌酒劲儿开始消退。他开着车，很快就来到戴尔芬好朋友克拉丽丝家门前。他用力敲着门，其实是带着醉醺醺愤怒，冲着房门阵猛砸。
克拉丽丝从她睡着沙发上跳下来，跑到门口，冲着外面喧闹大声呵斥番，让他安静下来。她疑惑地打开门，眨眨蒙眬睡眼，驱逐走睡意。她身上穿是件极薄睡袍，冻得瑟瑟发抖，平日红润脸庞此刻也苍白无色，嘴唇几乎冻得发紫。她打着哆嗦开门，让他进屋。门旁地垫上放着只打包好大行李箱，椅子上有只时髦红色帽盒。当他跺着脚搓着手时，她不慌不忙地从他身边走开，好像并不知道他透过她身上薄薄层粉色材质，可以看到她屁股和腿样。她从沙发上拿起条毛茸茸蓝毯子，但直到走出他视线，才把它裹上身。
“进来吧。”她招呼他进厨房，他在餐桌前坐下。她瞬间恢复往日光彩——看起来温暖而舒适。她脸颊泛着红光，发卷乌黑发亮。她只手拉着身上毯子，转个身，说要煮些咖啡给他。她把切准备就绪，煮上咖啡壶，等待煮开工夫，她坐在他对面，用粉嫩小巧拳头揉揉眼睛。她随意打个哈欠，晃晃脑袋，像要把头发都晃到脑后，其实只是要挥洒下发卷跳跃魅力，然后噘起玫瑰色嘴唇轻柔地说：“说吧，什
事？”
“圣诞快乐。”他边说，边从餐桌这边朝她轻轻推过去只绿色小盒。
孩子们直等到圣诞节，才郑重其事地打开“德国寄来板条箱”，里面装都是让人赞叹好东西。给弗朗兹是件最优质羊毛针织大衣，针脚漂亮，衬里是厚厚缎子，是菲德利斯儿时记忆中样子。几个小每人都得到双皮靴子，托小姑福，他母亲在信中得知他们尺码，所以穿上都很合适。还有些小玩意儿——雕刻精美、五彩斑斓陀螺，图画书《马克斯和莫里茨》《蓬头彼得》，以及可以跑小马玩具。双胞胎收到大堆摆着各种姿势小兵和它们装备，马库斯则收到顶厚帽子和针织衫。小姑收到件刺绣披肩，但她假装那是条围巾，因为披肩是给上年纪人礼物。菲德利斯收到是海泡石烟斗和土耳其烟叶。所有东西都裹在捆捆基本分文不值旧马克纸币里——美元能换万亿，最上面盖着几张珍贵报纸，菲德利斯和小姑边吃着烤焦饼干和甜果干面包，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
