[10]均是希腊神话中美男子。
[11]因诺森特:即Innocent,意为天真、无辜。
代人熟知各种奇怪下毒手段——头盔、点燃火把、刺绣手套、宝石扇子、镀金香丸和琥珀手链。道林·格雷却被本书下毒。有些时候,他只把罪恶当作实现审美观种方式而已。
[1]“以崇拜美来使自己完美”出自英国作家沃尔特·彼得(WalterPeter,1839—1894)小说《享乐主义者马利乌斯》,而不是但丁。
[2]《萨蒂利孔》(《爱情神话》)作者盖厄斯·佩特罗尼乌斯·阿尔比特(GaiusPetroniusArbiter,27—66)是罗马帝国朝臣,也是抒情诗人与小说家,被认为是当时宫廷美鉴赏权威。
[3]阿方索·德·奥瓦里:实为阿隆索·德·奥瓦里(AlonsodeOvalle,1603—1651),智利历史学家、牧师。
[4]二人皆为西班牙殖民者,前者参与后者发起墨西哥殖民战争。
[5]《唐豪瑟》:德国作曲家瓦格纳创作部歌剧,讲述中世纪德国游吟诗人唐豪瑟,受到美艳爱神维纳斯诱惑,纵情声色不能自拔。后来他厌倦这种生活,祈求赎罪故事。
[6]彼得·阿方索(PeterAlphonso):犹太裔西班牙作家、天文学家、辩论家和医生。《教士规》是写于十二世纪初部寓言故事集。
[7]基督新娘:指修女。
[8]十字褡:牧师主持圣餐、弥撒时穿无袖长袍。
[9]提庇留,与下文所提到卡里古拉、多米提安、尼禄·恺撒、埃拉伽巴路斯都是古罗马皇帝。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。