梅吉屈服
，现在她坐
姿势松驰下来，这姿势表明她大大地松
口气。"还有那眼睛中冷漠。这是
自己最注意点。是那
显著吗？大家都知道
。为什不是呢？卢克·奥尼尔和拉尔夫·德·布里克萨特基本相象、但是，当人们说起戴恩和他父亲相像时，她虽然竭力掩饰，可还是做不到那样自然。
她竭力随随便便地吸口气。"你这想吗？妈？"她漫不经心地晃着脚。"自己根本看不出来。戴恩天性和生活态度根本不像卢克。"
菲笑起来。这笑声是从鼻子里出来，但却是真正笑。她那双由于年纪已老而显得没有生气、渐渐长起白内障眼睛停在梅吉吃惊脸上，显得十分严厉、讥讽。"你把当成傻子吗？梅吉？指不是卢克·奥尼尔。意思是，戴恩活脱是个拉尔夫·德·布里克萨特。"
沉重。她脚就像灌铅，落在西班牙花砖地面上。灌铅般身子在下沉，胸膛里那灌铅般心沉甸甸。挣扎地搏动起着。跳呀，该死，跳呀！为儿子你必须跳。
"什，妈？"她声音也像是灌铅。"什，妈，你说些什稀奇古怪事啊！拉尔夫·德·布里克萨特神父？"
"你知道多少个人名字呀？卢克·奥尼尔决不会生那孩子，他是拉尔夫·德·布里克萨特儿子。他出生时，接过他那刻，就知道。"
"那——为什你没说什啊？为什等到他七岁时候才发出这样发疯心、毫无根据指责呢？"
菲把腿伸出来，优雅地交叠起双脚。"总算是老，梅吉。人事沧桑不会再使深受打击。年老真是种福气啊。看到德罗海达恢复生机，真是叫人高兴，因此心里也觉得好多。这些年来，头次想说说话。"
"好吧，得说，当你决意说说话时候，你实在应该明白挑个什样话题！妈，你说这样件事是绝对错误。这不是事实！"梅吉绝望地说道，心里拿不准，妈妈是打算继续折磨她，还是同情她。
突然，菲手伸过来，放在梅吉膝头上，她在微笑着——既不是抱怨，也不是蔑视，而是种令人不解同情，"不要对说谎，梅吉。你可以对普天下任何人说谎，但是不要对说谎。什也不会使相信卢克·奥尼尔是那孩子父亲。不是傻瓜，有眼睛。他身上没有卢克血统，根本没有，因为实际上不可能有。他是那个教士形象。看看他那双手，发际在前额形成V型那样子，他脸型和眉毛、嘴形状吧，甚至连他走路姿态都像拉尔夫·德·布里克萨特；梅吉，像拉尔夫·德·布里克萨特啊。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
