“不过，你现在是不是不回家？”
“你就别费心思猜
，妈妈。”他小心地敲敲她那瘦弱
背。他骑车离开。她走到窗边，目送他远去，开始咳嗽，咳得停不下来。“这小子真让
放不下心啊。那些人会想办法用打谷机把他从车上揍下来。”
“他这样子不是要回家。”维奥蕾特姨妈说。
“是啊。倒是庆幸他总算是结婚，不会再围着裙子边转。本来以为，那姑娘是好人家出身，是有教养！她那银铃般嗓子唱起歌来那
好听，古诺[438]《圣母颂》之类经典歌曲。但是只要她酒精虫儿上脑，在她嘴里就只听得到摇摆舞、爵士乐和夏尔·德内[439]香颂。话说回来，这个酗酒习惯也不能怪她。这是家里遗传。她母亲老家是鲁贝[440]，午饭也要喝红酒，晚饭也要喝红酒，不吃饭时候当然也喝。——她很快就发觉，她嫁是怎样
个小伙子，这个安格丽柯。他们刚在自己家里过两天，还在蜜月期间呢，他就把把坐便椅拿回家，装便壶把大皮椅。这是他在拍卖场花六十法郎拍下来。‘阿尔曼德哟，’安格丽柯说，‘们可是说好不会太快要孩子，现在这局势这糟糕！’——‘谁说这是给孩子用，’他说，‘这是给自己用！’——‘你干吗要用这个？’——‘等以后老时候就要
喜爱儿子身上就此缠上个老酒徒，比以前更勤快地往“皮卡迪”跑，而他老婆独自个人嘟嘟哝哝地哼着：“哦，摇摆，萨嗖，萨嗖。[437]”
“如果你想逮着农夫，你就得比他们更滑头。这样才能抓住他们狐狸尾巴，看穿他们骗人把戏，挖出他们私吞财物，发现他们私人屠宰。要公正，就得做个流氓。有事没事地往酒馆里跑，就是要打探风声啊，知道农夫们都在搞什名堂。喝高，他们就什都说出来。”
“是呀，这样你就可以力挽狂澜，维持公正哦。”维奥蕾特姨妈说。
“你这样可就不公平。”阿尔曼德舅舅说，“你可是最没资格抱怨那个。不是给你带硫酸铜，让你可以用在花园里，还给你带沙丁鱼、白面包和蜂蜜吗？”
“是啊，因为你现在在度蜜月嘛。”她给她哥哥送去个妩媚微笑。
维奥蕾特姨妈比以前活泼多。穿着身鼠灰色她看上去也收拾齐整多。
“蜂蜜？白面包？”路易斯刚说出口，就得到两片蜂蜜白面包。他本想慢慢地、虔敬地咀嚼，可还是风卷残云地咽而下。
“走。”阿尔曼德舅舅拴好身上自行车挂带。
“替问候安格丽柯。”
“会，妈妈。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
