“
“哦，哦。”拉夫弯曲、浓密
睫毛颤动
几下。
“别太久。”于勒说。
他们沿着摇摇晃晃楼梯走上粮仓隔层。拉夫重重地敲敲门，三短两长。
股醋味道迎面飘来，随后门才打开，个男人在门里伸出手臂。路易斯想要逃走，但是拉夫已经预见到，牢牢拽住他胳膊，就像用于勒钳子那样。这男人穿着件黑色毛外套，像佐罗。他头上围条红绸布，半是头巾，半是女人围巾。右耳露在外面，有刻印，皮肤皲裂。他脸，张象牙色面具，用条橡皮筋固定住，闪闪发光。张以橱窗式微笑造型示人完美粉红色小嘴露出条黑暗缝儿，里面发出哧哧吸气声。在拱起光洁额头上有两条画上去优雅线条，表示眉毛。在眼缝里闪现着带发光红色眼眶黑色眼睛。这男人站得笔直。他赤脚和他手样长又白，手搁在拉夫肩上。“
最亲爱，”他粗哑嗓音说，“最亲爱。”
“宝贝儿。”拉夫说。他享受着路易斯困惑。他定会把路易斯推到这个黑人身上，路易斯已经后退步，但现在这个男人叫出他姓和名。这是种邀请。（是在场历史剧排演现场吧，琦琦·拉加西先生下刻就要唱起珠玉四溅咏叹调。这个戴面具拉尔纳宫殿骑士在最后幕会现身为拉夫梦中王子。他最亲爱，最亲爱。）
“是康拉德。”
信，他们对你，都会是特殊对待，年轻先生。你会遇着些事儿，就像所有那些异教徒样，因为他们走错道。”
拉夫从堆沾灰工具里抽出把钳子，用它夹住路易斯袖子。
“他在吗？”他又问遍。
“往外看看呀！”于勒语气激烈地叫道，“天黑吗？”
“还没。”
到房间里，这男人先是坐在条挤奶小凳上，但立刻又站起来，将小凳子让给路易斯，自己则靠在个小圆铁炉与个架子之间刷白墙壁上。那架子上摆满石头、沙漠玫瑰石、装满闪光粉末玻璃器皿，最最神奇是，上面还有排木制字母，古老希塔尔戈字体。这里有醋、药和稻草味道。
“你姑/姨妈[448]还好吗？”
“挺好。”路易斯说。
“但你有姑妈和姨妈呀，你怎
知道说是哪个？”
“猜是维奥蕾特姨妈。”
“那他也就还在！”
“他在睡觉吗？”
“他没法睡觉，这样世道让他受苦太重。”
“就像拿撒勒基督。”拉夫庄重地用钳子画个十字。
“他对着自己书坐着。”于勒又用金刚砂磨起那块青嫩、纯净木头，“他几乎每天都会问到你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
