“啊，上帝，说得也对。你们是什
组织来着？弗兰德纳粹青
！”
路易斯发抖，对准放大镜，看那些小树枝，在胡乱雪团里那些小树微小分杈。
“这都是手艺，不是吗？而那个瞎胡闹什佩尔梅克[321]，他都做
什，居然还得到神父施杜博夸奖？他都做什？他就拿把刷子和
桶，
就明白说吧，桶屎，涂到画布上，然后说：‘女士们、先生们，这就是表现主义，这就是看到世界！’，哈伦斯，要说：‘如果这就是你看到世界，佩尔梅克，那你就得立刻去看眼医，然后直接去做心理治疗！’”
大家应和地哧哧偷笑。
“或者那个弗里茨·冯·德·贝尔歇[322]，那个往画布上涂出堆怪物，比毕加索还要糟糕，什猿人啦，丛林里黑鬼啦，眼睛鼻子都七零八落巨人啦。在他给《前进》报画画时候，他又做什？他画得整整齐齐，让人看就清楚是些红色领袖，因为他在大街上被人搭讪，被人劝服，改唱《国际歌》。然后他又变回来，用污水和唾沫给有钱犹太人画些没手没脚骗人家伙。或者那个把脸都画得像光屁股古斯特·德·斯梅特[323]。”
他手压在希尔德滚圆手臂上。“到这儿来。给你透露个秘密。平时可绝不会这做。厨子不会让人进厨房。好吧，哈伦斯会。看吧。你看到那个小月亮吗？你看得出来，它是怎画出来吗，笔触这细腻？怎样，这月亮是怎画出来？”
他只手放在她臀部，另只手在大堆颜料管、画笔、抹布、报纸、调漆颜料小瓶、松节油罐头中翻来找去，然后将根火柴举到她戴着圆眼镜圆脸蛋前。
“在这儿。就这简单。用根火柴画！用根火柴让个月亮，个天体发光。你觉得惊讶吧？用最简单工具能做出最不起事儿。当然，定要懂得自己这门手艺！”
他看看自己手表。“下批。”他说。在他们往门口走时候又说：“当你们回到家里，伙计们，尽管对你们父母说，你们在哈伦斯这里看到什。如果他们感兴趣观赏黑尔腾·哈伦斯原作，带签字带证书那种，他们可以随时到‘佩尔杜’来，安安静静喝小杯，好好看会儿画。至于买画，就是另回事儿。那他们就得抓紧时间，哈伦斯好作品，连颜料都还没干透呢，就有人从手上拿走。是，他们定得抓紧，哈伦斯可干不多久这个活计，他心脏不太好。他经历事儿太多。好，男孩女孩们，再会，惠泽！”
“惠泽，大师，是弗拉芒民族党人才说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
