嘎嘎作响、口齿不清
男低音在发着听不清咒骂，
个尖细女声在说：“啊，亲爱上帝啊！”有那
秒钟，拉夫似乎想要闯进房子里去，因为这二愣子朝长满青苔石台阶迈
步，牢牢把住被风雨吹打坏门栏杆，但还好他还是跑回树丛，虽然什掩护都没有。
房子二楼也听得到杂声，就像是有人在那儿推个柜子。当这两个可怜兮兮间谍气喘吁吁地跳进干涸水沟里，像女孩子样哧哧笑起来时候，他们听到现在已经望不见房子里传来高亢进行曲音乐，很快又转成饱满小号声，这是教父所说“野兽乐”，是源自美国黑人音乐。如果
们不抵制它话，们文化就会被它主宰。
路易斯害怕得浑身发抖，但又满心陶醉地透过这扇屈光玻璃窗往里看。看到那个房间，屋顶挺高，盏巨大铜质十二枝繁叶吊灯，几把微微泛光红棕色椅子配绿色椅面，张有大理石台面椭圆桌子，座出自路易某某年代戴假发男子半身像，壁炉上有幅画，画着个裸体金发女人躺在张鲜红床上。缺两个老头在身旁苏珊娜[151]。个玻璃柜里放着闪闪发亮瓷器。座古典风格耶稣受难十字架。这儿显然不是光靠钱显神通。在这样个房间，如果不放上那幅苏珊娜画像，足可以住下尊贵亨德利库斯·拉米罗，布鲁日大主教。为什不是个富有门徒？愿意放弃切，跟随主人，但在那之前，不是还得先做个富有门徒，住在这样个房间里吗？拉夫拖着步子在走，时不时地用根木棍敲打着灌木丛。
“她是在家，劳拉夫人。但们明天再来试试。这辈子总要见到她本人次。们如果运气稍微好点，就能安安静静地好好儿看她，在她坐到露台上时候。你懂吗？她到她这座乡间别墅来，就是为呼吸呼吸新鲜空气，为好好安静下，没有电话打来，没有顾客上门。她到这儿，就会把自己关在卧室里。她从不出来散步，大部分时间她就懒懒地坐在阳台上抽烟，或者待在露台阴影里。但们不会放弃，对吗，路易斯？明天们再去趟，们会更加小心。们还可以带副望远镜去。因为如果她看到们话，就会把们赶走或让霍尔斯特揍们顿。劳拉夫人有点儿太看重自己，她总觉得自己多不起呢。这们就得问，凭什呀？她傲个什劲儿啊？她出身也挺普通，就是梅尔海姆范德金斯特家女儿。她离家出走时候，父亲中风。老头子生积蓄都被她卷走，带到布鲁塞尔。谢，父亲，别哦。问问你阿尔曼德舅舅。他可能会推个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
