历史
耽美文 > 茶花女 > 译本序

译本序(4 / 12)

。在中国,人们往往会用“红颜薄命”这四个字来概括她们命运,而提起她们,便会情不自禁地洒下掬同情之泪或感慨叹息番。然而随着岁月流逝,她们姓名连同她们花容月貌以及她们悲惨身世都早已湮没在那些荒丘野蔓、黄土残碑之间。谁还会再记起她们呢?从这个意义上来说,同那许许多多沉殁在历史尘埃中同命运人相比,阿尔丰西娜-普莱西毕竟又是位幸运者。关于她故事被演绎成小说,话剧和歌剧,她切都同个举世闻名艺术形象“茶花女”连在起。这是因为她同法国文学史上位重要作家有过段感情纠葛,这位作家便是亚历山大-仲马,而中国读者更习惯于把他称作“小仲马”。二

小仲马这个名字,中国读者想必是不会感到陌生,但是关于他身世,人们也许不甚。这里们把小仲马生平做点简单介绍,这对于读者们认识《茶花女》这部作品意义也许是不无裨益

小仲马父亲大仲马是十九世纪法国浪漫主义文学运动中员骁将,他既是著名戏剧家,也是杰出历史小说家。但是在他成名之前,他只不过是巴黎某贵族家里名又穷又寒酸抄写员,那时他刚刚从法国外省来到巴黎,即使连这个可怜巴巴差事也是好不容易才找到八二三年,大仲马与社会地位同他样卑微缝衣女工卡特琳娜-拉贝相爱并同居,次年七月,他们有个儿子,他就是小仲马。由于大仲马与拉贝从未履行过结婚手续,他们儿子自然也就没有合法身分,小仲马直被人们视为私生子。

卡特琳娜-拉贝对大仲马始终往情深,但随着社会地位和经济条件改变,大仲马却逐渐看不起这位普通缝衣女工。这是因为大仲马戏剧创作为他获得很大声誉,也给他带来丰厚收入。他开始出入巴黎上流社会,整日同那些贵妇人、女演员厮混,而把卡特琳娜和小仲马母子两人抛到九霄云外去。在很长段时期里,卡特琳娜依靠自己缝补衣服得到点点微薄收入,勉强维持母子两人生活。而小仲马则因为是个私生子,常常受到他人奚落和羞辱,这对于个不满七岁孩子来说,确是种强烈刺激和可怕打击。而这种刺激和打击,直到小仲马晚年还直深刻地保留在他记忆里。

八三年春天,大仲马与位女演员同居生下个女儿,这位女演员要求大仲马通过法律形式承认女儿合法地位。直到此时,大仲马方才记起自己还有过个儿子,于是他找到小仲马,通过法律形式认领他。小仲马能够回到父亲身边固然是件好事,但他却不得

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
你的小甜豆不请自来?岑星小朋友情窦初开,对姐姐的婚约对象一见钟情。若干年后,他的姐姐因与未婚夫同样分化成了Alpha而解除婚约。双方家长:可惜,太可惜了。岑星(举手跳跃):我!还有我呢!看看我!-岑星:虞先生您好,我是岑月的弟弟,您未来的结婚对象。虞惟笙:?虞惟笙:小朋友作业做完了吗?有空多看看书,好好学习,别把时间浪费在没有意义的事情上。岑星:Q A Q-虞惟笙X岑星28岁X17岁AlphaXO
20年前,人族有位仙君避世,闲着闲着就死了。俞音重生了。现代社会好,少壮不努力,长大送快递。贫穷使人落后,双十一后俞音兼职分拣快递。俞音穿越了。人家穿越有金手指,他有一车快递,卡车,和一个正在取快递的壮汉学弟。俞音: 作古二十年了,为什么还会穿回来?学弟: 来都来了,只要思想不滑坡,办法总比困难多。无事穿越,必有惊吓。刚穿回来没有多久,俞音和壮汉学弟就被人贩子拐进了大山(划掉)妖族的深处,一个抬进

她是主角

热到昏厥
商业巨鳄之女唐寒秋上一世被一股无形的力量控制着,被迫当了恶毒女配,不停地追着她心里特别嫌弃的男主跑,不停地给无辜女主使绊子,使尽浑身解数去讨人嫌。对此她本人表示:受不了了,放过我谢谢。然后她重生了,不仅重生,那股控制着她的力量也消失了——她可以控制自己的身体了!——男主?对不起,我不喜欢这么蠢的男人。立马给我滚谢谢。——女主?对不起……等等!这女主怎么不一样?如今风头正盛的女主——大明星俞如冰就坐

完美无缺

金刚圈
文家宁在三十四岁那年,初次战胜对手陆进朗拿到影帝,却一夜之间重生在了一个二十岁的年轻人柯信航身上,文家宁在惊恐地发现柯信航身体有不可告人的缺陷之后,也发现这个年轻人对于娱乐圈充满向往。而昔日事业上最大的竞争对手陆进朗在这时对他表示了包养的意图……
【心狠手辣不说人话,怼天怼地怼“爸爸”警察处长攻VS二十岁壳子表面温和,专业上暴龙技术大拿受】1.著名外科医生叶一柏因一场车祸意外死亡,醒来后发现自己变成了二十世纪初某部民国题材电视剧里的角色——某大人物的私生子,黄浦江是他们一家三口的最终归宿。叶大医生骂了一声娘后,去学校提交了自己的转专业申请。2.八年本博,三年每周80小时外科住培轮转,五年专科医师培训。叶一柏终于从一个战战兢兢听导师骂的小菜鸟
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重