“不会强迫你谈论这件事。”说着他拍拍头,盯着不远处看。
流着泪点点头:没错,千万别强迫谈论这件事。
甚至,在不用听细节之后,他似乎松口气。
他抱很长时间,直到哭声平息下来为止。然后他坚定(又不无颤抖)地冲笑笑,说:“都会没事,小薇。现在你安全。想让你知道,永远不会把你当成被玷污人对待。而且你不用担心——永远不会告诉任何人。爱你,小薇。尽管发生这件事,还是会娶你。”
他话很高尚,但他表情却在说:得想方设法学会忍受这坨糟心事才行。
事,是不是,小薇?纽约某个人?”
哎,吉姆,纽约有很多人对做很多事情——但不能说哪件事特别糟糕。
这会是诚实正解。但总不能这回答他吧,于是什都没说,而是在他坚实臂膀里继续哭下去——无言悲咽给他充足时间去润色细节。
“这就是为什你从城里回老家来,是不是?”他说,好像现在他什都明白似,“因为有人玷污你,是不是?这就是为什你总是这温顺。哎,小薇。你这个可怜姑娘啊。”
哽咽得更厉害。
“也爱你,吉姆。”撒谎。怀着或许可以被理解为感激和欣慰心情吻他。
但如果你想知道——在这多年人生中——哪个时刻觉得自己最肮脏、最卑鄙,那就是那个时刻。
冬天来。
白天变得更短也更冷。和父亲早晚通勤都行驶在漆黑片中。
正在给吉姆织圣诞穿毛衣。自从九个月前回家以来,还没有把缝纫机收拾出来——就连看着装它箱子都会让觉得既难过又郁闷——但最近喜欢上编织。手很灵巧,驾驭起厚厚毛线来得心应手。通过邮件订件经典挪威毛衣图样——是蓝白两色,带雪花图案——只要个人时就会织起来。吉姆对于自己挪威血统很是自豪,想或许他会喜欢能让他想
“如果是这样话,点头就行。”他说。
哦,天呐。这件事你要怎蒙混过关啊?
没办法。这件事你没法蒙混过关。除非你可以坦诚相待,而当然是做不到。承认不是个处女时候,已经打出自己本年度唯张真话牌,手里没有剩余牌。而且不管怎说,他故事都更胜筹。
谢天谢地,点头。
(知道。这样很糟糕。写这句话时感觉,跟你读到它时感觉样糟糕。但来这里不是为跟你撒谎,安吉拉。想让你知道过去那会儿到底是个什样人——而这就是当时发生事。)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。