奥利芙同那个伟人坐
下来，但却示意
继续站在她身后。好像她在用她矮矮胖胖
小身板当盾牌，将与世界上最危险媒体人隔开。也有可能她只是想把撂在离对话足够远地方，这样就不会开口坏她计划。
她把温切尔烟灰缸推到
边，然后把那个文件袋放到他面前。“是来谈这些。”
温切尔打开文件袋，把照片在自己面前摆成个扇形。这是第次看到那些照片——虽然离得不够近，看不清细节。但画面就在那里。两个姑娘和个男人，彼此盘绕在起。你不需要细节，也可以明白正在发生什
。
他耸耸肩。“看过这些。已经把它们都买下来。帮不你。”
“知道，”奥利芙说，“知道你明天会把它们发表在午报上。”
那个平淡无奇格子花纹斜挎包里，拿出会毁掉人生东西——那个马尼拉纸文件袋。她把文件袋递给门卫。这是很大胆步棋，但特殊情况就要特殊处理。尼克接过文件袋，打开它，看看照片，低低地吹声口哨。他从照片望向，之后又看看照片。他脸上表情发生变化。现在他认出来。
他冲挑挑眉毛，下流地笑笑。他说：“们有阵子没在这儿看见你，薇薇安。现在知道为什。猜你最近挺忙，嗯？”
耻辱让浑身发烫——但同时也明白：这才只是开始。
“要请你注意下跟侄女说话方式，先生。”奥利芙说，她语气是如此冷酷，恨不得能把银行保险箱钻出个洞来。
侄女？
“说，这位女士，你他妈到底是谁啊？”
“叫奥利芙·汤普森。是莉莉
奥利芙从什时候开始管叫侄女？
尼克赶紧道歉，他被吓到。但奥利芙还没完。她说：“小伙子，要你带们去见比林斯利先生——你对待两个基本上被他当作家人人这粗鲁，他是不会高兴——要你直接带们去温切尔先生那桌。你要做第件事，要做第二件事，但是不会离开。建议是：你直接带们去温切尔先生那桌，因为今晚最终是要到那里去——不管要动用什方法到那儿，也不管谁因为试图阻止而顺带丢工作。”
小伙子们害怕语气冷酷、土里土气中年妇女程度令人惊讶——但这是真：他们很惧怕她们。（太像他们妈妈，或修女，或主日学校老师，猜。那些年代久远打骂给他们留下创伤定非常根深蒂固。）
詹姆斯和尼克互换个眼神，又看奥利芙眼，然后共同决定：那老太太想怎样就怎样吧。
们被径直带到温切尔先生桌前。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
