安全。
不知道还能去别
什
地方。不能回安东尼公寓，而还能感觉到本杰明那个凝视威力，他警告着不要越过那道门槛——现在不行，薇薇安。
从来没有在这个时间点独自出门在城里晃悠过，不愿承认自己有多害怕。不知道离
西莉亚、安东尼或佩格指引，该做些什。要知道，还不是
个真正纽约客，依然只是个观光客。在你可以个人驾驭这座城市之前，你都不算是真正纽约客。
于是就去能找到最亮堂地方，个上年纪、满面倦容服务员不停地给咖啡续杯，句评论或抱怨都没有。看着个水手和他女朋友在对面雅座上吵架。他们两个人都喝醉。他们吵架是因为个叫米里亚姆人，那个女孩对米里亚姆心存戒心，而那个水手在为米里亚姆说话。他们各自立场都非常有说服力。会儿相信那个水手，会儿相信那个女孩。觉得得先看看米里亚姆长什样，才能判定这个水手是否有对他心上人不忠。
佩格和奥利芙是同性恋吗？
但这是不可能。佩格结过婚。而奥利芙……她是奥利芙啊。如果有无性生物这个物种话，那她就是，奥利芙是用樟脑球做成。但还有其他任何说法能解释为什这两个中年妇女在黑暗中如此紧紧地相拥着，而本杰明还在为她们弹奏世界上最悲伤情歌吗？
知道那天她们吵架，但吵完架之后要这样跟自己秘书和好吗？生中没有太多生意上事需要操心，但那个拥抱看起来并不公事公办。那看起来也并不像是会在两个朋友之间发生事。每晚都跟个女人睡同张床——不是随便什女人，而是全纽约最美女人之——可们却不会这样拥抱。
如果她们是同性恋——那，是从什时候开始？奥利芙从战时起就在为佩格打工，她比比利认识佩格还早。她们恋情是后来发展起来，还是直如此？谁知道这件事？艾德娜知道这件事吗？家人知道这件事吗？比利知道这件事吗？
本杰明当然是知道。那个场景中唯让他感到不安是存在。他是经常为她们伴奏，好让她们可以跳舞吗？那间剧院紧闭房门后到底在上演着什？这是比利、佩格和奥利芙系紧张、经常拌嘴真正缘由吗？他们暗地里争不是钱或酒或控制权，而是性吗？（思绪迅速回到试镜那天，那时比利对奥利芙说：“如果和你看女人眼光老是模样，那得多无聊啊。”）难道奥利芙·汤普森——这个穿着方方正正羊毛西服，站在道德高地，嘴总是抿成条线女人——是比利·布尔情敌？
有谁能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
