奥利芙说：“佩格，为什
你不送薇薇安去凯瑟琳·吉布斯学校上学呢？她可以在那里学打字。”
佩格，格拉迪丝和西莉亚同时哀号
起来。
“奥利芙总是想让
们这些姑娘去凯瑟琳·吉布斯学校学打字。”格拉迪丝解释道。她装出很害怕
样子哆嗦
下，好像学打字跟在战俘营里劈石头差不多似。
“凯瑟琳·吉布斯出来年轻姑娘能找到工作，”奥利芙说，“年轻姑娘就应该找份工作。”
“不会打字，但也能找到工作呀！”格拉迪丝说，“见鬼，已经有工作！工作还是你给呢！”
对这句蠢话回应，佩格姑姑从桌子上抽起张餐巾纸，在上面潦草地画幅曼哈顿地图。特别希望自己把那张地图留下来，安吉拉。那是这辈子见过最迷人曼哈顿地图：个弯弯曲曲像大胡萝卜样岛，中间有个深色长方形代表中央公园；模模糊糊曲线代表哈德逊河和东河；在岛底部有个美元标志，代表华尔街；在岛顶端有个音符，代表哈莱姆，还有个亮闪闪星星在岛正中央，代表们所在位置：时代广场。世界中心！棒呆！
“好，”她说，“这下你就能认路。在这儿你不会迷路，小不点儿，跟着路标走就行。上面都有编号，再简单不过。你只要记住：曼哈顿是个岛。大家总是忘记这点。沿着随便个方向走足够远，你都会见到水。如果你走到河边，掉头回来往相反方向走就行。你会摸索清楚。比你蠢人都把这座城市搞明白。”
“就连格拉迪丝都把它搞明白。”罗兰说。
“说话小心点，宝贝，”格拉迪丝说，“可是在这儿出生。”
“谢谢！”说着把餐巾纸放进兜里，“如果剧院有什需要帮忙，很愿意出力。”
奥利芙说：“舞女永远不能算是有工作，格拉迪丝。舞女是那种——偶尔——可能会有活干人。这不是码事。你
“你愿意帮忙？”听到这话佩格似乎很惊讶。很明显，她原本对没什指望。天呐，父母都跟她说些什啊？“你可以在办公室帮奥利芙打打下手，如果你对那类工作感兴趣话。案头工作什。”
听到这个提议之后，奥利芙脸都白，估计反应也样。不想给奥利芙打下手，她也不想让给她打下手，们两个彼此彼此。
“或者你可以在售票处干活，”佩格继续说，“你可以卖票。你没什音乐天赋，是不是？如果你有话才纳闷呢。咱们家人都没有音乐天赋。”
“会缝衣服。”说。
说这话时声音定很小，因为似乎没人注意到说句话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
