来和她共进午餐。让您看清她是怎样
个人。她可胜过这里所有
人百倍。午餐过后，她将给您朗诵魏尔仑⑦诗作，然后您告诉
您对她看法⑧。可在这里，这样大场面里……不，您到这种地方来叫心里不好受。除非您带有研究目……”她露出怀疑神色猜测说。她不敢作过多冒险，因为她并不很确切地知道自己暗示这种不大可能行动有些什
样内涵——
①大卫（1748——1825），法国画家，新古典主义领袖，曾获罗马奖。从1785年至去世主持法国画坛，作品有《马拉之死》和大量肖象画等。
②安格尔（1780——1867），法国画家，大卫学生，后成为古典画派领袖，作有不少肖象画。
③德拉克洛瓦（1798——1863），法国画家，浪漫主义画派领袖，以善于运用色彩著称。
④这首奏鸣曲是贝多芬写给法国小提琴演奏家和作曲家克鲁采（1766——1831）。
⑤拉威尔（1875——1937）法国作曲家。
⑥巴勒斯特里纳（1525——1594），意大利作曲家，复调音乐大师之。
⑦魏尔仑（1844——1896），法国象征派诗歌大师，作品有强烈音乐感。
⑧她特别向吹嘘
番午餐后活动，每天都有某某和某某参加。因为，最终她也形成从前被她嗤之以鼻“沙龙”妇女们观念（尽管她今天否认这点），认为巨大优势、胜者标志便是“所有男子”全都在她们家，如果告诉她说某位“沙龙”贵妇在世时候没说德-霍朗德夫人句好话，公爵夫人会对天真无知哈哈大笑说：“那当然，所有男人全都到那位家里去，她竭力设法要把他们吸引过来呢。”——作者注。
“您不认为，”对公爵夫人说，“圣卢夫人象刚才那样听她丈夫旧情人表演味道不好受吗？”看到德-盖尔芒特夫人脸上泛起道斜杠，它借助推理联结起她刚才听到话和些不那令人愉快想法。没有表达出来推理，是，可也并不是所有们说出来疑难问题都能得到口头或文字上答复。只有笨伯才连十来次劳而无功地请求给予他们不该写、不合时宜信个答复。因为对诸如此类信函从来就只能用行动回答，您认为没有准时给您回信女士在碰到您时候，她不是直呼您名字，而是称您先生。影射圣卢和拉谢尔暧昧关系问题还没严重到这个程度，它只能使德-盖尔芒特夫人感到刹那间不快，提醒她曾经是罗贝朋友，在公爵夫人家晚会给拉谢尔带来失望事上，也许还算得上是他密友。然而公爵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
