可笑盖尔芒特公爵穿着粉红色
睡衣和浴衣,等等。”——
①德语,意思是“守卫在莱茵河畔”,指瓦格纳歌剧《尼伯龙根
指环》中三女神守卫着莱茵河底
黄金。
②指瓦格纳歌剧中女武神们
骑行。
③格列柯(1541-1614),西班牙画家。他代表作《奥尔加斯伯爵下葬》(1586-1588)明确分为天国和人间两部分,传说中
圣徒奥古斯丁和斯提反显灵出现在伯爵葬礼上,送死者入墓穴,作为他为建造教堂慷慨捐助
报答。
他对说:“
可以肯定,在所有
大旅馆里,人们应该看到那些穿衬衫
美国犹太女人,珍珠项链紧贴在她们衰老
胸脯上,使她们能嫁给
位破产
公爵。在这些夜晚,里茨饭店应该同自由贸易大厦相仿。”
对他说:“你记得
们在东锡埃尔
那些谈话。”——“啊!那时可是大好时光。
条鸿沟把
们和那个时候分隔开来。这些美好
日子是否将会重现?
它们从们无法探测
深渊中显现,
犹如天上升起那些太阳恢复青春,
是在深深海洋中洗涤以后。”
对他说:“咱们去想那些谈话,只是为
回忆其中
甘甜。
过去想从中找到某种真理。现在
战争把
切都打乱
,特别是象你对
说
那样,打乱
对战争
看法;你当时对
说
有关那些战役
话,譬如说有关拿破仑
那些战役,说它们会在将来
战争中被模仿,现在
战争是否已使这些话变得无效?”——“
点也不!”他对
说。“拿破仑
战役总会再现,特别是因为在这次战争中,兴登堡充满
拿破仑
精神。他迅速调动部队,他声东击西,他或是在
支敌军之前只留下
小股部队,以便把所有其他部队集合起来攻击另
支敌军(
八
四年
拿破仑),或是完全钳制住敌人,迫使敌人将自己
部队驻扎在并非是主要
战线上(兴登堡在华沙城下就是这样声东击西
,受骗上当
俄国人在那里进行抵抗,并在马祖里湖吃
败仗),他
撤退同奥斯特利茨、阿尔科和埃克米尔战役开始时
撤退相同,他身上
切都是拿破仑式
,可这些还不是全貌。
再补充
点,如果你在远离
地方,陆陆续续地解释这次战争中
那些事件,不是单单相信兴登堡
这种特殊方式,以便从中找到他正在做
事情
意义,他即将做
事情
关键。
位将军就象
位作家,想写
部剧本、
本书,而这本书本身,由于在这里显示
出乎意料
力量,在那里展示
绝境,使作者大大偏离
预定
计划。譬如说,牵制攻击只应在
个本身相当重要
据点上进行,你可以设想
下,如果牵制攻击
成功超出
任何期
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。