被攻占。“隐瞒这件事,”他补充道,“只是为不使德国佬那儿
舆论沮丧。他是在昨天夜里死
。
父亲是从最可靠
来源得到这个消息
。”最可靠
消息来源是老布洛克先生重视
唯
消息来源。这也许是因为他依靠“上层
关系”,有幸和这些消息来源取得联系,并从中得到更加秘密
消息,说对外银行
股票即将上涨,或是比尔
股票即将下跌。另外,即使在某
个时候比尔
股票上涨或“抛出”对外银行
股票,即使前
种股票
市场“坚挺”、“积极”,后
种股票
市场“犹豫”、“疲软”,最可靠
消息来源仍然是最可靠
消息来源。正因为如此,布洛克在对
们宣布德国皇帝去世时,样子深奥莫测、神气活现,同时又怒气冲天。他特别气愤
是听到罗贝尔说“威廉皇帝”。
认为,即使在断头机
铡刀之下,圣卢和德-盖尔芒特先生也是会这样说
。社交界
两位先生如果单独生活在
个孤岛上,不需要向任何人显示高雅
举止,也会从这些教养
痕迹中看出对方
身分,就象两位拉丁语学者会正确地引述维吉尔
语录
样。圣卢即使被德国人严刑拷打,也只会说“威廉皇帝”。不管怎样,这种礼貌是思想上有很大约束
标志。不能抛弃这种约束
人仍然是社交界人士。另外,同布洛克那种怯懦而又自吹
庸俗相比,这种风雅
平庸是美妙
,特别是因其带有与此相连
切隐蔽
宽厚和没有表露
英雄主义。布洛克对圣卢喊道:“你难道不能对威廉直呼其名?是
,你害怕
,你在这里已经对他卑躬屈膝!这样,
们
边境上就会出现勇敢
士兵,他们会去拍德国佬
马屁。你们
军装上有杠杠,你们只会在旋转木马上显威风。就是这样。”
当们离开这位同伴后,圣卢微笑着对
说:“这个可怜
布洛克
定要
大显威风。”
清楚地感到,显威风完全不是罗贝尔所希望
,虽然
在当时并不象后来那样确切地知道他
意图,当时,骑兵部队仍然无所事事,他就获准当步兵军官,后任轻步兵,最后就是下文中将要谈到
结果。对于罗贝尔
爱国主义,布洛克并不
解,这只是因为罗贝尔没有用语言表达出来。布洛克只要被认为“适合入伍”,就会对
们发表恶毒攻击军国主义
政治言论,但当他以为自己会因眼睛近视而退役时,他也许会发表沙文主义十足
声明。但是,这种声明,圣卢却不会发表,这首先是由于精神
高尚,使他不能表达过于深邃,但别人却认为十分自然
感情。过去,
母亲不仅会毫不犹豫地去为外婆而死,而且还会因别人阻止她这样做而痛苦万分。然而,
却无法想象她过去会从嘴里说出这样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。