说出来。
整天都在和阿尔贝蒂娜交谈,
询问她,谅解她,
向她谈那些在她生前
直想对她说
事以弥补
对这些事情
遗忘。
突然害怕地想到
在回忆中提到过
人,
与之说
那
席话
人再也没有任何现实感
,那张面孔
各个不同
部分都毁灭
,原来也只是不断迸发
生
意志使这个面孔和人
脸孔相
致,如今这生
意志已经无影无踪
。
还有几次,并没有做梦,
醒来
就感觉到
心中
风转向
,刮个不停
冷风是从另
个方向,从往昔
深处吹来
,它向
传来
遥远时刻
钟声,传来
不常听见
启程
汽笛声。
试着抓起
本书。
再翻开
特别喜爱
贝戈特
小说。
觉得书里
人物挺讨人喜欢,
很快就入迷
,
开始象企盼自己
乐事似
盼望书中那个坏女人受到惩罚;当那
对未婚夫妻
幸福有
保障时
眼睛都湿
。“那
,”
绝望地大声说道,“
那
重视阿尔贝蒂娜可能做出
事却不能从中得出结论说她个人是不可消除
真实存在,说
总有
天会在天上再看到与她在世时
样
她,而
却带着那
多
祝愿呼唤,那样急切地等待,而且带着眼泪欢迎
个只在贝戈特
想象里存在
人
成功,
个
并没有见过
,
可以随心所欲地想象其面孔
人
成功!”小说里也还有些迷人
少女,有情书,有寂静无人
供人幽会
花园小径,这
切都在提醒
说人是可以秘密谈情说爱
,于是
忌妒心重又被唤醒
,就好象阿尔贝蒂娜还可能去幽径散步似
。书中还描写
个男人在50年后重见
他在青年时代爱过
女人,他认不出她
,他在她身边感到厌倦。这又提醒
爱情是不可能天长地久
,这使
感到震惊,仿佛
命中注定必须和阿尔贝蒂娜分手而到晚年再见她时又必然会冷漠无情似
。倘若
瞥见
幅法国地图,
惊恐
眼睛
定会设法避开土兰以免生出忌妒心,为
避免不幸,
眼睛也会躲开起码有巴尔贝克和东锡埃尔标志
诺曼第,
和阿尔贝蒂娜相偕走过好多次
道路就在这两地之间。其它
法国城市名称无非是可以看见可以听见
些地名,在这些地名当中,比如说,图尔这个名字
构成似乎就和别
地名有所不同,它不是由非物质
形象而是由有毒
物质构成
,而这些物质又直接对
心脏起着作用,加快它
跳动并且使这种跳动十分痛苦。如果说这种作用力可以扩展到另外
些名字上面,这些名字因而变得与别
名字有所不同,那
在
进
步考虑
自己
事而且只限于考虑阿尔贝蒂娜本人时,这作用于
,任何女人都可能促其产生
不可抗拒
力量是梦境
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。