她
臂之力。”自从维尔迪兰夫人到拉斯普利埃之后，当着信徒们
面，她总装模作样，似乎万般无奈，不得不邀请次房主。这样，她来年就可占有较好条件，她说，她这样做，纯粹是出于利益考虑。但是，她再三表示讨厌跟小圈子之外人起用晚餐，简直视之为猛兽，因此推再推。如果说方面，这次晚餐由于她宁愿不明言某些附庸风雅原因，令她欣喜话，那另方面，她夸大其辞，再表白那些理由确实让她有点儿恐惧。因此，她至少有半诚意，她向来认为，这个小圈子独无二，为稀世珍品，需要几个世纪努力，才可能建立类似团体，以致想到小圈子里就要挤入外省人，不同得浑身发颤，那些外省人对四联剧，对“大师巨匠”无所知，在普普通通交谈中也无法担当自己角色，他们如来维尔迪兰府上，岂不搅黄非凡星期三聚会，这星期三是无与伦比、极易损坏杰作，宛若威尼斯彩绘大玻璃，只要走个音，就足以将其震碎。“再说，他们很可能都是最为强硬‘反派’，是些挂军衔佩饰带家伙。”维尔迪兰先生说。“啊！这事呀，
才不在乎呢，人们议论这件事时间已经够长
。”维尔迪兰夫人回答道，她是个诚心诚意德雷福斯支持派，不过其目是想在她这个德雷福斯支持派占优势沙龙里得到某种社交生活回报。然而，德雷福斯派在政治上获得胜利，在社交生活方面则不然。对上流人士来说，拉普里，雷纳克，比卡尔和左拉仍是叛国贼，只能被排斥在小核心之外。因此，维尔迪兰夫人介入政治之后，心想回到艺术中去。再说，丹第和德彪西在事件中不是“处境维艰”吗？“就事件而言，们只需将他们置在布里肖边。”她说道（在信徒中，这位大学教授是唯拥护参谋部，这使他在维尔迪兰夫人心目中地位大大降低）。“没有必要非得没完没地谈论德雷福斯事件。不，事实上，是康布尔梅夫妇让感到厌烦。”至于信徒们，他们方面受到内心那种不可明言欲望刺激，渴望结识康布尔梅夫妇，另方面又被维尔迪兰夫人伪装厌烦假象所蒙蔽，她口口声声说讨厌接待康布尔梅夫妇，因此，每天与夫人交谈，他们都要重新搬出夫人自己曾经提过那些有助于发出邀请卑劣理由，尽量使这些理由变得难以驳斥。“请您最后定夺吧，”戈达尔重复道，“这样您在租金方面就可得到让步，由他们负担花工工钱，您尽可坐享草坪带来欢乐。为这切，烦个夜晚也很值得。说这些是为您好。”他补充道，尽管有次，他乘坐维尔迪兰夫人马车，曾在路上与老德-康布尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
