，支吾搪塞过去；弗朗索瓦丝虽然轻声说话（并不是因为阿尔贝蒂娜
缘故，她认为阿尔贝蒂娜可能来访时间早已过
），可
还是担心她说话声碍事，听不到那也许不会再响起救星般呼唤声。弗朗索瓦丝终于要去睡觉；软硬兼施把她送出门外，为是她离去声响别淹没电话声。接着，继续开始静候佳音，开始经受折磨；在们期待时刻，从耳朵捕捉声音，到大脑作出选择与分析，再由心灵传达分析结果，这循环往复运动是如此神速，们几乎难以觉察到其时间流逝，似乎感到们是直接用心灵去倾听。
备受折磨，屡屡惴惴不安地盼望迟迟不响电话发出呼唤，但愈是渴望，愈是失望。正当被绞在孤寂、焦虑螺线中痛苦地旋转，到达极点刹那间，人如潮涌夜巴黎猛然与贴近，在它深处，在书桌附近，突然听到
记美妙机械声，宛如《特里斯唐》中披巾晃动声，或若牧童芦笛声，这是电话转盘声。跃身扑去，正是阿尔贝蒂娜。“这个时候给您打电话不打扰您吧？”“噢，不……”抑制住内心欢乐回答道，她说时间不妥，无疑是想为等刻到来表示歉意，尽管已经深更半夜，她并不会不来。“您来吗？”用无所谓口吻问道。“噢……如果您并不是非要不可话，就不来。”
身体部分已经属于阿尔贝蒂娜，另部分迫切需要与它结成体。无论如何得让她来，可开始时并未明言相告；既然们俩已经通上电话，心想总可以在最后时刻逼她就范，要
让她上这儿来，要让到她家中去。
“对，这儿离家很近，”她说，“可离您家太远；没有仔细读您短笺。刚看到，怕您等急。”感到她在撒谎，现正在火头上，虽然想见她，但更想搅搅她，怎也得逼她跑趟。可是，开始就拒绝片刻之后可以尽量获取东西。她到底在何处？她话声中夹杂着其他声响：个骑自行车人按喇叭声，位妇人歌唱声，还有远处个乐队奏乐声，乐声与她那可爱声音样清晰可辩，仿佛向表明，这确是阿尔贝蒂娜，她此时所处地方离很近，但她身不由己，就好比人们拔秧苗，连根带泥块被带走。听到那些嘈杂声同时干扰着她耳朵，致使她难以集中注意力：这些真实细节虽与主旨无关，本身也毫无价值，但为们弄清节外生枝真相，尤为不可缺少；巴黎某街道数笔迷人素描，个无名晚会针见血冷隽勾画，皆是《费德尔》散场之后，阿尔贝蒂娜不能来家原因所在。
“把话先跟您说清楚，并不是非要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
