。’此话给亲王招惹
如下
答复：‘老爷，
现在身为
位地地道道法国亲王夫人，想法与所有同胞致。’然而，亲爱斯万，约在年半前，与德-博泽弗耶将军交谈次，使产生疑虑，那桩案件虽然谈不上冤假错案，但处理之中确有过不公做法’。”
们谈话（斯万不愿让他人听到他所讲）被德-夏吕斯先生打断，再说，德-夏吕斯先生根本不把们放在眼里，他又领着德-絮希夫人转过来，停下脚步，想方设法再挽留她会，这或许是由于她两个儿子缘故，抑或是因为盖尔芒特家族人向来有那
种欲望，不愿眼睁睁看着现时分分秒秒白白流逝，这欲望使他们陷入种骚动不安而又坐等时机消极状态之中。不久后，斯万把与此有关件事透露给，使消除过去对絮希-勒迪克这姓氏所产生切诗情画意。絮希-勒迪克侯爵夫人与她那位表兄，可怜巴巴地在封地里生活絮希公爵相比，在上流社会地位要高得多，所结交关系要体面得多，但是，姓氏结尾“勒迪克”①三个字并不具备赋予它那种渊源关系，过去，凭想象，直把这三个字与“布尔拉贝”②、布瓦勒鲁瓦③等姓氏联系在起。可实际上再也普通不过，只不过有位称为絮希伯爵在王朝复辟时期娶位工业巨富千金为妻，此巨头叫勒迪克或勒-迪克先生，其父是位化学产品制造商，法兰西首富，身为法兰西贵族院议员。国王查理十世为这桩姻缘带来孩子新封德-絮希-勒迪卢侯爵爵位，因为家族中已有德-絮希侯爵爵位。这姓氏中虽然附有资产者姓，但并没有阻碍这拥有巨产豪富家族支系与王国最为显赫家族联姻。现在这位絮希-勒迪克侯爵夫人出身高贵，本可获取第流地位。然而邪恶之魔把她引入歧途，驱使她对现成地位不屑顾，有意摆脱家庭生活，引起纷纷议论。想当初，她芳龄二十，倾倒在她脚下上流社会受尽她蔑视，如今到而立之年，上流社会却弃她而去，她感到极度痛苦，十年过去，除极少数几位忠实女友，无人再向她致意，于是，她开始努力，点滴，艰苦地重新获取她降生于世便拥有切（如此反复，不足为奇）——
①法语原意为公爵。
②法语原意为：修道院院长之镇。
③法语原意为：国王之林。
对她那些亲属大老爷，她过去是六亲不认，概不来往，如今轮到他们不认她时候，她本可通过向他们唤起童年往事，诱使他们与她重归于好，可她却表示不愿以此获取欢乐。为掩饰故作高雅姿态，她如此
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
