希望你
身体
直安康，你全家身体也安康，尤其是小教子约瑟夫，尚未有幸认识他，但他是教子，爱他甚于爱你们大家，这些心中圣物也会有灰尘，不要举手打他们圣体。况且亲爱朋友和表兄谁对你说明天你和你亲爱妻子表嫂玛丽，你们不会象绑在桅杆顶上水手那
（他不称呼她奥丽阿娜，可能想把同她距离拉得更远）和蔼可亲，雍容华贵，这是您难以想象。但她表妹是无法作比较。盖尔芒特亲王夫人形象正是巴黎中央菜市场卖菜妇对梅特涅亲王夫人①所想象形象。但是，梅特涅亲王夫人以为是她使瓦格纳名扬四海，因为她认识维克多-莫雷尔②然而，盖尔芒特亲王夫人，更确切地说，她母亲却认识瓦格纳本人，这是很有诱惑力，还不算她长得美丽非凡。仅爱丝苔尔花园就够人看
！”——
①梅特涅亲王夫人（1836-1921），奥地利帝国外交大臣和首相梅特涅（1773-1859）孙媳妇，很有才华，为后世留下两卷回忆录。
②维克多-莫雷尔（1848-1923），法国歌剧演员。
“能不能去参观？”
“不能，要有邀请才行，但她谁也不邀请，除非出面。”
然而，他抛出诱饵后随即就收回，他把手递给，因为到家。
“任务完成，先生。不过，还要罗唆几句。以后也许还会有人象这样对您表示好感，希望您从现在这件事上吸取教训。不要对这种表示置若罔闻。人与人之间好感是十分宝贵。在生活中，这种感情光靠个人是不行，因为有些东西不是说个人想求就能求来，想要就能得到，想做就能做成，想学就能学会，但是好几个人在起就能成功。当然，不象巴尔扎克小说中所说那样要十三个人，或《三剑客》中所说要四个人。再见。”
他大概很疲劳，不再想去林园赏月，因为他要对车夫说送他回家去。可他马上又做个动作，似乎想改口，但已把他命令传给车夫，为不耽搁更多时间，已经按响门铃，根本不再想给德-夏吕斯先生讲德国皇帝和布达将军故事，刚才它们缠得心烦意乱，坐立不安，可现在已被德-夏吕斯先生对那种出乎意外令人震惊接待赶得无影无踪。
回到家里，看见办公桌上有封信，是弗朗索瓦丝年轻听差写给他个朋友，他忘记拿走。母亲不在家这几天，他变得毫无顾忌，但行为更应该受到谴责，因为把他这封摊在桌上没有信封信读，唯借口是，信放在桌子上好象就是要让读：
亲爱朋友和表兄：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
