在公主面前小心翼翼地抱怨盖尔芒特公爵夫人，因为多年来公爵夫人只满足于合乎礼仪
问候，或者给她们送名片，却从不邀请她们，也不去参加她们聚会。公主利用德-盖尔芒特先生单独来看她机会，向她提起
这件事。但是，狡猾领主回答说（他虽然不是公爵夫人好丈夫，因为他有好几个情妇，但是，
旦涉及到奥丽阿娜沙龙正常运转，涉及到奥丽阿娜思想——沙龙魅力所在，他就是经得住考验伙伴）：“
妻子认识她吗？啊！那倒是应该请。不过，要把真实情况告诉夫人，奥丽阿娜不喜欢和女人交谈。在她周围，都是些才华超群人——不是她丈夫，仅仅是她名贴身奴仆。女人使她感到厌烦，只有少数几个例外，但她们都很有才华。哦，殿下，您耳聪目明，见微知著，总不会对说，苏夫雷侯爵夫人是个才智出众女性吧。是，明白，公主接待她是出于善心。再说您认识她。您说奥丽阿娜见过她，这很可能，但次数不会多，向您保证。要对公主说，这里面也有错。妻子很累，她是那样喜欢和人来往，如果不加以限制，她就会忙得不可开交。就说昨天晚上吧，她发着高烧，可要是不去波旁公爵夫人家，又怕人家不高兴。只好抬高嗓门数落她，不许马车夫套车。噢，夫人，您知道，甚至不想把您刚才讲事告诉奥丽阿娜。奥丽阿娜很爱殿下，她肯定会立即去邀请苏夫雷夫人，这不又多次拜访，这样来，们就不得不和她姐妹来往，因为同她姐妹丈夫很熟。想，如果公主允许话，什
也不对奥丽阿娜说。这样，们就可以使她少受些劳累和激动。向您保证，这对德-苏夫雷夫人不会有什影响。她去地方很多，都是最有光彩地方。家晚饭规模很小，甚至不请客人，德-苏夫雷夫人会厌烦死。”帕尔马公主天真地相信盖尔芒特公爵不会把她要求转告给公爵夫人，她为没能使德-苏夫雷夫人如愿以偿而感到抱歉，更为自己是这个很少接待女人沙龙里常客而感到心满意足。当然，这种满足不是没有烦恼。每当帕尔马公主请德-盖尔芒特夫人吃饭时，总要费尽脑汁，避免邀请可能会引起公爵夫人反感从而致使公爵夫人拒绝再来人。
在帕尔马公主会客日子，总有几个宾客和她共进晚餐，遵照旧时习惯，晚饭早早就开始。饭后，她沙龙向常客们，般说来，向法国和外国所有大贵族开放。接待过程是这样：公主走出饭厅，在张大圆桌前长沙发椅上就座，和同她共进晚餐两个最有地位夫人聊天，或者浏览本“画报”，打打扑克（或
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
