！她对
太好
，你知道，不能拒绝她。再说，她会使你愉快
，她很有文学天赋，很容易动感情。况且，和她
起在饭店共进午餐是非常令人愉快事。她是那
可爱，那朴实，总是对什都满意。”——
①第次世界大战前法国使用面值二十法郎金币。
②《新约全书》中看见耶稣复活女圣徒。耶稣遇难后，马德莱娜到耶稣坟墓去给他涂圣油，发现尸体不在洞穴，她在寻找途中，遇见复活后耶稣，错以为是园丁。
然而，相信恰恰在那天上午，很可能是唯次，罗贝在瞬间摆脱他通过个个温存印象慢慢地组合起来女人，猛然看见不远处站着另个拉谢尔，和他拉谢尔长得模样，但却是个截然不同人，是个傻头傻脑小娼妓。离开爽心悦目果园后，们就去赶火车回巴黎。在车站上，拉谢尔走在们前面，相隔几步远。突然，有两个和她样俗不可耐“野鸡”认出她，她们以为她是只身人，便咋咋呼呼地嚷起来：“是你啊，拉谢尔，和们起上吗？吕西安娜和谢尔梅娜都在车上，正好还有空位子。来吧，和们起去溜冰。”她们正要把各自情夫，也就是把站在她们身边两个“时装百货商店职员”介绍给她，突然发现拉谢尔有点局促不安，便好奇地朝旁边张望，发现们，连忙道歉，同她告别；她也同她们道再见，有点尴尬，但很友好。这是两个可怜小野鸡，围巾是用假水獭皮做。圣卢第次邂逅遇见拉谢尔时，她差不多也是这个模样。圣卢不认识她们，也不知道她们姓名，看见她们和他情妇关系这样密切，便顿时生疑团：他情妇也许从前过着、甚至现在仍然过着种见不得人生活，种同他和她生活完全不同生活，也就是为个金路易而出卖肉体生活。他不仅隐约看见这种生活，而且还隐约看见另个拉谢尔，个陌生拉谢尔，和那两个小野鸡样拉谢尔，二十法郎身价拉谢尔。总之，他感到拉谢尔在瞬间分成两半，他在他拉谢尔身旁隐约看见小野鸡拉谢尔，那个真实拉谢尔——如果能说野鸡拉谢尔比另个拉谢尔真实话。此时此刻，也许圣卢心里在想，他本打算用自己高贵门第去作笔交易，同个有钱小姐结婚，以便能每年继续供养拉谢尔十万法郎，现在看来没有这个必要，他完全能轻易地摆脱他目前生活地狱，花点儿钱就可以得到他情妇欢心，就象那两个时装商店职员，用很少钱就买到那两个娼妓欢心样。可是怎办呢？她没有什过错呀。他给她钱少，她对他热情就会减少，她就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
