晚上到圣卢
饭店时，心情并不都是
样。虽说们个记忆，种忧虑可能会暂时销声匿迹，不再纠缠们，但是还会回来，有时久久萦绕在们心头。有几个晚上，穿过城市到饭店去时，路苦苦思念德-盖尔芒特夫人，连呼吸都感到很困难，仿佛胸腔被个高明解剖医生切开，割除
部分，补上块同样大小非物质痛苦，补上等量怀旧和爱情。尽管刀口缝合很好，但当对某人思念代替内脏时，们总会有不舒服感觉，它似乎比内脏占位置更大，再说，不得不想着身体个部分，这种感觉说它象什
，它又不象什。不过们变得更娇贵。稍微有点微风们就会叹息，是因为气闷，也是由于抑郁。仰望天空。如果月光皎洁，星光灿烂，便想：“也许她正在乡下，和瞻望着样星星，说不定当到饭店时，罗贝会对说：‘好消息，舅妈刚给来封信，她想见你，就要到这里来。’”对德-盖尔芒特夫人思念不仅仅寄托在苍穹。阵温馨微风从身边掠过，会给捎来她信息，就象从前在梅塞格里丝麦田里，微风给捎来希尔贝特信息样：人总是那样，会在另个人感情中掺入许多并不属于他而仅仅是他唤醒朦朦胧胧感情。而这些特殊感情，们身上总有股力量在使它趋向真实，也就是使它汇合到种更普遍、为人类所共有感情中去，而人、还有人给们酿成痛苦，只能使们同这种普遍感情沟通：当知道痛苦是人类普遍爱情个小小组成部分时，在痛苦中也就感到快慰。现在感到痛苦使想起从前对希尔贝特忧思，想起在贡布雷，当妈妈晚上不在房间时感到愁闷，同时也使回忆起贝戈特小说中伤感几页；德-盖尔芒特夫人、她冷漠和不在身边同痛苦关系不象是学者头脑中因果关系，但并不就此下结论说，德-盖尔芒特夫人不是痛苦根源。们身体不是会出现种漫射状疼痛吗？疼痛渗透到患病部位以外地方，但个医生压住痛点时，这些地方就会失去疼痛感觉。可是在这之前，由于疼痛到处渗透，们说不清楚是怎样疼痛，也不知道究竟是哪里疼，以为这是命中注定，肯定治不好。朝饭店走去，心里想着：“已有十四天没看见德-盖尔芒特夫人。”（十四天也只有对才显得漫长，凡是涉及德-盖尔芒特夫人，总是用分秒来计算时间。）对德-盖尔芒特夫人思念已不限于临风叹息，甚至连时间数学刻度也呈现出痛苦，富有诗情画意。现在，每天都象是个轮廓模糊
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
