表露
们之间
深厚友谊。
“真没想到您会到这里来，到这个对您朝思暮想军营里来。简直不敢相信自己眼睛。是不是在做梦？说真，身体怎
样？比过去好些吗？呆会儿您给好好讲
讲。上寝室去，别在院子里呆久，这里风太大，无所谓，可您刚来，不习惯，怕您会着凉。书呢？开始写吗？没有？您太怪！要是有您这样禀赋，相信会从早写到晚。您觉得什事也不做更快活。象这样平庸之辈总想写些什，而那些能干人却不愿意写，这真是莫大不幸！瞧只管说，忘问您外祖母大人情况。她那本蒲鲁东①直不离身边。”——
①蒲鲁东（1809-1865），法国小资产阶级经济学家和社会学家，无z.府主义创始人之。这里系指蒲鲁东著作。
个身材魁伟、英俊威武军官庄重而缓慢地走下楼梯。圣卢朝他行礼。当他把手举到帽沿时候，他那总是扭动着身躯暂时静止不动。可他举手动作是那样匆忙，那样用力，挺身动作是那样急促，礼毕后放下手动作又是那样突然，使得肩膀、腿和单灯眼镜都改变位置。因此，这时刻与其说是静止，倒不如说是颤动而紧张，那些刚刚完成和即将开始过于频繁动作，在这紧张刻互相抵消。然而，那位军官没有朝们走来。他镇静、庄重、和蔼可亲，具有皇家风度，句话，与圣卢完全相反。他也把手举向帽子，但他从容不迫，不慌不忙。
“要跟上尉说句话，”圣卢低声对说，“请您到房里去等，四楼右边第二个门，待会儿就回去。”
说完，他疾步朝上尉走去，单片眼镜在他眼前晃动。上尉庄重而缓慢地走着，这时有人给他牵来马，上马前他下几道命令，手势显示出种矫揉造作高雅，好象是在哪张历史画卷上学来，仿佛即将奔赴第帝国战场，其实他是回家去，回到他在东锡埃尔市租房子去。房子坐落在个广场上。就好象是未卜先知，对这个拿破仑式人物嘲弄似，这个广场命名为共和广场。上楼梯，梯级上钉着大头圆钉，每走步都差点滑倒。看见几间寝室，里面整整齐齐地放着两排床和背包，墙上光秃秃什也没有。有人给指圣卢房间。在紧闭门扉前站会儿，因为听见里面有动静。有人在移动件东西，碰翻另件。觉得房间不是空，里面有人。其实是壁炉里刚生火在燃烧。它刻也不安宁，笨手笨脚地移动着木柴。推开门，走进去。火把根木柴推到边，让另根冒起烟。它不动时，也会象粗俗人那样，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
