勇气离开
。也不是没有这个可能。假如
远离德-盖尔芒特夫人，到她认识
个人那里去，她知道这个人择友非常挑剔，可他对却非常赏识，他可以在她面前谈起，这样，即使不能从她那里得到，至少也可以让她知道想要得到东西；可以同这个人商量能不能请他替传递消息，只要有商量可能性，哪怕他不同意，也就可以给那孤独而无声梦想披上层新、有声、积极形式，在看来，这就前进
步，可以说是大成就；假如能有这种可能性，不就离她更近些吗？这总比每天上午孤孤单单、忍辱丢脸地在那条街上来回逛荡要强吧。再逛也逛不出个结果来，想向她倾诉心曲个也传不到她耳朵里。她作为“盖尔芒特夫人”有着怎样神秘生活，常使魂牵梦萦，想入非非；如果利用个有资格进出公爵夫人府邸，出席她晚宴，可以同她进行长时间谈话人作为媒介，间接地介入她生活，这同每天上午到街上去看她相比，固然距离远些，但岂不是种更为有效接触吗？——
①正如部模仿作品，为不落俗套，会别出新裁地搞些名堂，结果却毁最自然、最自信形式，弗朗索瓦丝也从她女儿那里借来个词语，说是个痴子——作者注。
圣卢同很有交情，对也很赏识，但总感到不敢当，因此从没有把他盛情厚厚意当作回事。可是突然对他发生兴趣。多
希望他能把们之间友谊和他对赏识说给德-盖尔芒特夫人听啊！完全有可能向他提出这个请求。因为热恋中男人如果有什长处还没有被人解，哪怕是非常微不足道长处，总会想方设法透露给他心爱女人听，就象被剥夺继承权人通常总要让人知道他有继承权样。他为他心上人不知道他有这些长处而苦恼，他想自安慰，便对自己说，正因为你这些长处是看不见，说不定她还可能认为你有些别人所不知道优点呢。
圣卢很久没能来巴黎，他说是公务缠身，其实是心情忧郁，因为他和情妇关系紧张，曾两度濒于破裂。他常来信说，如果能到他部队驻地去看望他，那会给他带来快乐。在这位朋友离开巴尔贝克第三天，就收到他写来第封信。当在信封上看到他部队驻地名字时，股喜悦之情油然而生。这是个小巧玲珑城市，市内住着贵族和军人，周围有望无垠原野，这种乡村风光会使人相信它离巴尔贝克海滩很远。其实不然。天晴时候，远处常常飘起断断续续声音，宛若片浮在天边有声水汽；正如排排蜿蜒曲折杨柳帷幕会使人看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
