到破坏作用
。有些客人，无论如何，较为谨慎办法还是将他们赶走，但是人们让他们留在原地，不去招惹他们，他们弱点，是在
个陌生心灵中感到孤独，这已经使他们暂时不会伤害人
。上述这种情感在
心中，就好像这样位客人。
现在，幻梦重又可以自由自在地落在阿尔贝蒂娜这个或那个女友身上，首先是安德烈身上。安德烈对热情是否会被阿尔贝蒂娜得知，如果对这点没有把握，她热情可能就不会那
叫感动。当然，长期以来佯装偏爱安德烈，交谈习惯，表白柔情习惯，为对她现成爱情提供材料。迄今为止，只缺样，那就是加上点诚挚情感。现在心又自由，可以提供这种诚挚情感。可是，安德烈聪明过份，神经过份过敏，过份病态，与过于相像，不会爱她。如果说现在感到阿尔贝蒂娜似乎过于空虚，安德烈则充满某种过份熟悉东西。第天，在海堤上，本来以为见到是自行车运动员情妇，沉醉于对体育运动爱好之中。可是安德烈对说，她之所以从事运动，乃遵从医嘱，为是治疗她神经衰弱和营养紊乱，而她最美好时光是翻译乔治-艾略特本小说。对于安德烈是什样人，从开始就大错特错。结果是很失望，事实上，这种失望对无关紧要。这个错误属于这样类型：虽然这样错误仍可以允许爱情产生，但是，只有在爱情再也无法改变时，这样错误才会为人所承认，因而也就成为痛苦根源之。这种错误——可以与在安德烈问题上所犯错误很不相同，甚至相反——尤其是就安德烈而言，常常是由于相当看重外表，希望如此而实际上并非如此举止，以致第次接触便产生幻想。不论是好人还是坏人，除他们外表，装腔作势，模仿他人，希望为人欣赏以外，还要加上言谈、举止假象。有些厚颜无耻人，残忍人，也不比某些善良人，讲义气人更能经受得住这种考验。同样，人们常常会发现个以慈善闻名人原来是个虚荣吝啬鬼，他大放厥词，会叫们把个老老实实、充满先入为主观念女孩想象成是梅萨琳娜①式人物。本来以为安德烈是健康而单纯姑娘，实际上她只不过是个寻求健康人。安德烈认为许多人是健康，事实并非如此，正如个肥胖粗大、面孔通红、身穿白色法兰绒上衣关节病患者并不定就是大力士样。因为某人显示出来健康而爱上他，而他事实上只不过是个病人。这种病人只从别人身上得到健康，就象某些星球借其它发光星体光以及某些物体只容电流通过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
