活截然不同吧？因此，在德-维尔巴里西斯夫人所抱怨
那场暧昧关系发生之前，当上流社会最标致女人们都在相互争夺他时候，假如他伴着自己追求著名美人在
处沙滩上出现，那不仅要使这个美人成为明星，而且要引来多少目光注视着他，也注视着她！由于他“时髦”，幼“狮”般狂傲，主要还是由于他非同寻常美，某些人甚至觉得他神情有些女性化，但并不以此相责，因为他多
健壮，他怎样狂热地追求女性，是尽人皆知事。德-维尔巴里西斯夫人与
们谈起，就是这个侄孙。
想到就要在几个星期中与他相识，真是心花怒放，而且确信，他会将全部疼爱都倾注在身上。他飞快地横穿过旅馆，似乎追逐着他单只眼镜，那眼镜在他身前象蝴蝶样飞舞。他从海滩上来，将大厅玻璃窗浸到半身高大海，为他构成
个背景。他全身从这个背景上突出出来，就像在某些肖像画上，些画家在极准确观察当前生活上点不掺假，为他们模特儿选择个合适环境，马球草坪啊，高尔夫球草坪啊，赛马场啊，游艇甲板啊，认为这样便赋予这些画幅种当代等同物，而那些原始画家则叫人像出现在处风景近景上。
辆两匹马驾车在旅馆门口等待着他。待他单眼镜又在阳光普照路上蹦蹦跳跳玩耍起来时，姿态优美与动作娴熟，就像位伟大钢琴家在最简单触琴键之中找到办法，表现出他就是比个二流演奏家高出头样，而表面看上去，从这最简单触琴键中是不可能表现出这多东西。德-维尔巴里西斯夫人侄孙这时接过车夫递过来缰绳，坐在车夫身旁，边将旅馆经理交给他封信拆开，边叫牲口起步。
此后日子，每当在旅馆内或旅馆外与他相遇时——他衣领高高，单只眼镜转瞬即逝跳来跳去，似乎是他四肢重心，他总是围绕着单只眼镜来平衡四肢动作——都可以意识到，他根本不想接近们。也看到他不和们打招呼，虽然他不会不知道们是她婶祖母朋友！感到多失望啊！忆起德-维尔巴里西斯夫人，还有在她之间德-诺布瓦先生，对那样和蔼可亲，便想道，可能他们只是些可笑贵族，而且统辖贵族阶级法律中可能有个秘密条款，允许女子和某些外交家在与凡人接触中（因为什原因不得而知），可以不表现出傲慢。相反，位年轻侯爵则必须铁面无情地表现出傲慢来。
智意本来可以告诉，事实正好与此相反。可是正经历着可笑年龄——绝不是什都不懂，而是十分多产年龄，这个年龄特点就是不去
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
